1 Samuel 27:3 - Qullan Arunaka DC

Davidampi jaqinakapampix Aquís jaqimpiw Gat chiqan jakasipxäna, sapaqat maynis wila masipamp kuna. Davidasti panpacha warminakap irpasxäna: Jezreelankiri Ahinóam warmimpi, Carmel chiqankir Abigail sata Nabalan ijma warmipäkän ukampi.

Aymar Bibliia 1986

Davidampi jakenacapampisti Gat sisqui uca chekanwa jacapjjäna Aquis sat jakempi, sapa maynisa familiapampi. Davidasti panpacha warminacapjja irpasjjaraquïnwa: Jezreelanquiri Ahinoam sat warmimpi, uqhamarac Abigail warmimpi cuna, cawquïritejj Nabal jaken warmipäcäna uca. Uca Nabal jakesti Carmel chekana utjiriraquïnwa.

Qullan Arunaca

Davidampi jakenacapampisti Gat sisqui uca chekanwa jacapjjäna Aquis sat jakempi, sapa maynisa familiapampi. Davidasti panpacha warminacapjja irpasjjaraquïnwa: Jezreelanquiri Ahinoam sat warmimpi, uqhamarac Abigail warmimpi cuna, cawquïritejj Nabal jaken warmipäcäna uca. Uca Nabal jakesti Carmel chekana utjiriraquïnwa.

1 Samuel 27:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 2:3

Jupamp chika sarnaqir jaqinakapsa irpasxarakïnwa, sapa maynirus wila masinakapamppach irpxäna, ukatsti jupanakax taqiniw Hebrón marka jak'a markanakan utjnuqtapxäna.

1 Samuel 25:3

Uka jaqisti Nabal satänwa. Caleb chachan wila masipat saraqiri. Jupasti qhuru jan wali jaqirakïnwa. Ukampis Abigail warmipax wali suma uñnaqt'an ch'ikhi warmïnwa.

1 Samuel 27:4

Saúl reyisti Davidan Gat tuqir jaltxatap yatisinxa, janiw arknaqkxänti.

1 Samuel 30:3

Kunapachatix Davidampi jaqinakapampix markaru puripkän ukkhaxa, markarux nakhantat uñjapxäna, ukhamaraki warminakarusa, wawanakarus katuntat apasxapxatayna,

1 Samuel 30:5

Warminak taypitsti, Ahinóam, Abigail warminakaru, khitinakatix Davidan warminakapäkän ukanakaruw katuntat apapxarakitayna.