1 Samuel 26:2 - Qullan Arunaka DC

Ukatsti Saúl reyix, kimsa waranqa chhijllt'ata israelita soldadonakapampiw Zif siski uksa wasara tuqir Davidar thaqhir saräna.

Aymar Bibliia 1986

Ucatsti Saúl reyejj sarjjaruwayänwa, quimsa waranka ajllita israelitanacan soldadonacapampi. Ucatsti Zif sisqui ucsa wasara tokeruw sararaquïna, Davidar thakhasa.

Qullan Arunaca

Ucatsti Saúl reyejj sarjjaruwayänwa, quimsa waranka ajllita israelitanacan soldadonacapampi. Ucatsti Zif sisqui ucsa wasara tokeruw sararaquïna, Davidar thakhasa.

1 Samuel 26:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 38:12

12 (13) Nayar jiwayañ munirinakax sipitanak ucharapipxitu; aynacht'añax munirinakasti jiwayañ munapxitu, sapüruw nayar jan walt'ayañatak lup'ipxi.

1 Samuel 13:2

Saúl reyix israelita jaqinak taypit kimsa waranqa soldadonak ajllïna. Pä waranqa soldadonakasti jupamp chikaw Micmás, Betel qullunak tuqin qhiparäna, waranqa soldadonakasti Jonatanampi chikarakiw Guibeá chiqan Benjamín uraqin qhiparäna, ukat jilt'iri jaqinakarusti Saúl reyix utanakaparuw khithanukxäna.

1 Samuel 24:17

17 (18) Davidarux säna: —Chiqpachansa wali sum lurtaxa. Jumaru jan wali lurataxatsti nayarux askimpiw kutt'ayista.

1 Samuel 24:2

2 (3) Saúl reyisti Israel markat kimsa waranqa jaqinak ajllïna, ukatsti Davidampiru, jaqinakapampir thaqhiriw jach'a qarqanak tuqir saräna.

1 Samuel 24:3

3 (4) Sarkasinsti mä oveja uyunakawjaruw purïna. Uka jak'ansti mä putuw utjäna, ukan Davidampi jaqinakapampix imantasitäsipkäna. Saúl reyisti uka puturux yaq'art'iriw mantäna,