1 Samuel 20:7 - Qullan Arunaka DC

Jupatix “walikiwa” sanixa, nayatakix ukham satapax walikïniwa; ukampis jupatix phiñasini ukkhaxa, nayar jiwayañ munatap yatxäta.

Aymar Bibliia 1986

Ucattejj jupajj: “Waliquiwa” sanejja, ucajj sañ muni, nayajj janiw cunatsa llaquiscjjäti; ucampisa jupatejj wali colerasinejja, ucqhajj jumajj yatïtawa, naya toke jan walpuni amtatapa.

Qullan Arunaca

Ucattejj jupajj: ‘Waliquiwa’ sanejja, ucajj sañ muni, nayajj janiw cunatsa llaquiscjjäti; ucampisa jupatejj wali colerasinejja, ucqhajj jumajj yatïtawa, naya toke jan walpuni amtatapa.

1 Samuel 20:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 17:4

Uka amtäwisti, Absalonatakisa, Israelan amuyt'ayirinakapatakis walikïnwa.

Ester (hebreo) 7:7

Asuero reyisti wali phiñasitaw sartasin manq'äwi utat mistsuwayäna, jach'a utapan utjir panqar uyu anqäxaru. Ukampis Amán chachax reyin jupar jiwayañatak amtatap amuyasisin, pachpa utaruw qhiparäna Ester reinaru achikt'asiri, jakañap qhispiyañapataki.

Deuteronomio 1:23

“Uka amuyt'asti nayatakix walikïnwa, ukat nayax jumanak taypit tunka payan jaqinak ajllïyäta, sapa ayllut mayniru.

1 Samuel 20:33

Saúl reyisti Jonatanar jiwayañatakiw lanzap aytäna, ukampix Jonatanax awkipan Davidar jiwayañpun amtatap amuyäna.

1 Samuel 20:9

Jonatanasti sarakïnwa: —¡Jumax jan ukham lup'imti! Nayatix awkixan jumar jiwayañpun amtatap yatxatäxa, jank'akiw yatiyäma —sasa.

1 Samuel 25:17

Ukampis juman chachamax wali qhurupuniwa, janiw parlxayañjamäkisa, jichhax jumax kunatix lurañamäki ukanakat amuyt'am, chiqpachansa jupatakisa, masinakapatakis jan walt'añaw jutani —sasa.