1 Samuel 17:2 - Qullan Arunaka DC

Mä tuqitsti, Saúl reyimpi israelitanakampix Elá uka qhirwan tantacht'asisin utjnuqtapxarakïna filisteonakar nuwantañatak wakichasisa.

Aymar Bibliia 1986

Mä toketsti Saúl reyimpi israelitanacampejj Ela sisqui uca valleruw tantacht'asipjjaraquïna, waquichasisa filisteonacampi nuwantasiñataqui.

Qullan Arunaca

Mä toketsti Saúl reyimpi israelitanacampejj Ela sisqui uca valleruw tantacht'asipjjaraquïna, waquichasisa filisteonacampi nuwantasiñataqui.

1 Samuel 17:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Samuel 17:19

Ukchañkamasti Saúl reyimpi, Davidan jilanakapampi, israelitanakampisti Elá qhirwa uraqin filisteonakampix nuwasisipkäna.

1 Samuel 17:3

Filisteonakasti mä qullu patankapxänwa, israelitanakasti maysa qullu patanaraki, jupanakarux mä qhirwa uraqiw jaljäna.

1 Samuel 21:10

10 (11) Uka urusti Davidax Saúl reyit jaltxasax imantasiskakïnwa. Ukatsti Gat markan Aquís sat reyiru uñstiriw saräna.

1 Samuel 21:9

9 (10) Sacerdotesti sarakïnwa: —Jïsa. Goliat jaqin espadap nayaw katuskta, kawkïr filisteorutix jumax Elá sat qhirwan atipjkäyäta ukan espadapax Efod sat isi qhipäxankaskiwa, mä isin llawt'ata. Munstax apasiskam, yaqha nuwasiñ yänakax janiw utjkituti —sasa. Davidasti sarakïnwa: —Churitaya, janiw ukat juk'amp sumax utjkaspati —sasa.