1 Samuel 14:4 - Qullan Arunaka DC

Ukchañkamasti jupax kawkhankkäntix filisteo soldadonakax ukar puriñatakiw ch'amachasiskäna. Uka chiqa sarañasti pä jach'a qarqa taypinkänwa, Bosés, Sene satanaka,

Aymar Bibliia 1986

Jupasti ucañcamajj cawqhanccäntejj filisteonacajj ucar puriñataquiw ch'amachascäna. Uca cheka pasañasti pä jach'a karka taypincänwa, Boses uqhamarac Sene satanaca.

Qullan Arunaca

Jupasti ucañcamajj cawqhanccäntejj filisteonacajj ucar puriñataquiw ch'amachascäna. Uca cheka pasañasti pä jach'a karka taypincänwa, Boses uqhamarac Sene satanaca.

1 Samuel 14:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 39:28

Pakalix uruy arumaw jach'a qarqa patanakan jaki, qarqanakan ch'utupan utjäwip utt'ayasi.

1 Samuel 13:23

Ukchañkamasti mä tama filisteo soldadonakax Micmás chiqar mantañawjaruw utjnuqtapxäna.

1 Samuel 14:5

mayax amsta tuqina, Micmás uñkatasina; mayasti aynach tuqinaraki Guibeá uñkatasina.