Nayasti jumanakar jan walt'ayañatakiw sayt'ä, uñisirinakamas atipjapxätamwa; khitinakatix jumanakar wal uñisipktam ukanakampi t'unjataw uñjasipxäta, jan khitin arktataw jaltxapxarakïta.
1 Samuel 13:7 - Qullan Arunaka DC Jupanakatsti waljaniw Jordán jawira makhatxapxäna, Gad, Galaad tuqinakaru; ukampis Saúl reyix Guilgal chiqaruw qhiparäna, soldadonakapasti wali axsarayasisaw jupar arkapxäna. Aymar Bibliia 1986 Jupanacatsti waljaniw Jordán jawira maqhatjjapjjäna, Gad uqhamarac Galaad sisqui ucsa tokenacaru, ucampisa Saúl reyejj Gilgal sisqui uca chekaruw kheparascäna, take ejercitopasti wali ajjsart'asaw jupa chicäscaraquïna. Qullan Arunaca Jupanacatsti waljaniw Jordán jawira maqhatjjapjjäna, Gad uqhamarac Galaad sisqui ucsa tokenacaru, ucampisa Saúl reyejj Gilgal sisqui uca chekaruw kheparascäna, take ejercitopasti wali ajjsart'asaw jupa chicäscaraquïna. |
Nayasti jumanakar jan walt'ayañatakiw sayt'ä, uñisirinakamas atipjapxätamwa; khitinakatix jumanakar wal uñisipktam ukanakampi t'unjataw uñjasipxäta, jan khitin arktataw jaltxapxarakïta.
“Ukatsti jilïrinakax ejercitonkirinakar sasipkakiniwa akham sasa: ‘Jumanakat khititix axsarayaschi, ch'amapsa jiwt'ayasirakchi ukax, utapar sarxpan jan mayni jilanakapar llajllasiyañapataki’ sasa.
uñisirinakamamp jumar tukjayañkama. Jumax jupanakamp nuwasirix siqikiw sarantaskäta, ukampis janiw kunjäm jaltxatamsa amtaskätati, taqpach uraqin jakir jaqinakatakix axsarañjamäyätawa.
“Kawkïr uraqinaktix katuntapkäyätan uka uraqinakatsti, Rubén, Gad uka ayllunkirinakaruw churäyäta, Arnón jawir thiyankir Aroer sat chiqata, Galaad chikat qullunakkama, markanakapamppacha.
Jupanakarusti Galaad uraqinaka, guesureo, maacateo jaqinakan uraqinakapax wakt'arakïnwa, Hermón qullunakampi, Basán uraqinakamppacha, Salcá chiqakama,
Rubén, Gad ayllunakampi, ukhamarak Manasés ayllunkir chikat jaqipampix, Jordán jawirat inti jalsu tuqiruw Moisesat uraqinak katuqapxäna.
Jichhasti jaqinakar yatiyam, khitinakatix llajllasipki ukanakax utanakapar sarxpan” sasa. Ukhamat Gedeonax uk yatiñataki jaqinakar yant'äna, ukatsti pä tunka payani waranqa jaqinakaw sarxapxäna, tunka waranqa jaqinakakiw qhiparapxäna.
Saúl reyix paqallqu uruw ukan suyt'äna, kunjämtix Samuelux siskatayna ukhamarjama; Samuelusti Guilgal chiqarux janiw purkataynati, ukat jaqinakax sarxañ qalltapxäna.
Saúl reyimpi israelita jaqinakampix uka arunak ist'asax ch'ama jiwt'ayasipxäna, ukatsti wal axsarayasipxäna.
Israelitanakasti, khitinakatix qhirwat khurkatan jakapkäna, ukhamarak Jordán jawirat inti jalsu tuqin jakapkäna ukanakax israelita soldado tamanakan jaltxapxatapata, Saúl reyis yuqanakapamppach jiwarat uñjasinsti, jupanakax markanakap jaytasaw jaltxapxarakïna. Ukat filisteonakax uka markanakar purisax utjantasipxäna.