Proverbios 10:10 - Qullan Arunaca Jan wali amtampi nayra ch'irmt'irejj, jach'a jan walt'añaruwa manti; jan wali parlir jakesti tucusiñaruwa puri. Aymar Bibliia 1986 Jan wali amtampi nayra ch'irmt'irejj, jach'a jan walt'añaruwa manti; jan wali parlir jakesti tucusiñaruwa puri. Qullan Arunaka DC Jan wali amtampi nayra ch'irmt'ir jaqixa, jach'a jan walt'añanak utjayi; jan wali parlir jaqisti, aynacht'añaruw puri. |
Timanacajjajj janiquiy nayat larusipjjitpati, uñisirinacajjajj janiquiy nayranacap nayatac ch'irmisipjjpati,
Yatiñan jakenacajj wali amuyt'ampiwa parli, ucampis jan yatiñani jakenacan parlatapasti jan walt'añanac utjayirjamawa.
Yatiñanïqui ucajj yatichäwi arunacjja catokasiwa; jan wali parlir jakesti tucusiñaruwa puri.
Nayranacapsa ch'irmt'araquiwa jan walinaca lurañatac amtan jakejja; lacapsa achurasiraquiwa jan walinac lurasajja.
Jiwañas jacañasa parlatatjamwa waquisi; qhitinacatejj sinti parlapqui ucanacajj jan walt'añampiwa t'akhesini.
nayranacapampiwa ch'irmt'i, cayunacapampiwa tact'i, ampar luc'ananacampiwa wicucht'i;
Sarä ucajj juparojj khancatäwa cuna jan wali c'ari arunactejj nanac toke parlqui ucanacata. Janiw ucacti lurcaraquejja, jilatanacarus janiraquiw catokquiti, qhiti jilatanacatejj catokañ munqui ucanacarus jarq'iwa, iglesiatsti jaksuraquiwa.