Números 30:14 - Qullan Arunaca

Chachapatejj jan cunsa sisqui, uqhamatjja mä uru jan ucajj pä urunaca pasawayjje, ucampejj uñacht'ayiw warmipan take arsüwi luratanacapajj waliquïscatapa.

Aymar Bibliia 1986

Chachapatejj jan cunsa sisqui, uqhamatjja mä uru jan ucajj pä urunaca pasawayjje, ucampejj uñacht'ayiw warmipan take arsüwi luratanacapajj waliquïscatapa.

Qullan Arunaka DC

14 (15) Chachapatix warmipan arsutap yatini, ukat warmipan arsutaparux walikiw sanixa, ukapachasti warmix lurañatak arsutaparux phuqhañapawa.

Números 30:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Números 30:13

“Chachasti phokhayaspawa, jan ucajj ina pamparus tucuyaraquispawa, cuntejj warmipajj arupampi arsqui, juramento lurasa ucjja, ucatsti wayt'añaparaquiw ayuno lurañapataquejja.

Números 30:15

Ucampisa jupatejj yatcasina ina pampar tucuyani walja urunaca pasjjepanjja, ucapachasti jupaw warmin arsutanacapa jan phokhatapatjja wayt'atäni.”