Nahúm 3:1 - Qullan Arunaca

“¡Cunaquïcan jumatjja, jake jiwayir marca, c'arisiñampi, nuwasiñampi phokhantatätawa; lunthatasiñamasti jan tucusquiriraquiwa!

Aymar Bibliia 1986

“¡Cunaquïcan jumatjja, jake jiwayir marca, c'arisiñampi, nuwasiñampi phokhantatätawa; lunthatasiñamasti jan tucusquiriraquiwa!

Qullan Arunaka DC

¡Jaqi jiwayir Nínive marka, kunakïkan jumatxa, k'arisiñampi, nuwasiñampi phuqhantatätawa; jan tukuskir lunthatasiñampi phuqhantata!

Nahúm 3:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 62:10

Ch'ajjwañanacarojj jan wayusipjjamti; janirac lunthatasiñar chuym catuyasipjjamti; kamiris tucusipcätajja, kollker jan alcatapjjamti.

Isaías 17:14

Arumthapirojj ajjsarañjamänwa, ucampis khantatirojj janiw cunas utjcjjeti. Uqhamaw tucusi jiwasar lunthatjirinacajja, uqhamaraqui jiwasar jan walt'ayirinacasa.

Isaías 24:9

Janiw jichhajj k'ochuñanacamp chica vino umañajj utjcjjaniti; umañanacas umirinacataquejj c'allc'uw tucjjani.

Isaías 42:24

¿Qhitis Israelarojj, Jacobon marcaparojj, atipjatäpan lunthatataraquïpan sejja? ¿Janiti Tatitu take ucanacjja lurayquejja? Jupanacasti Tatitutaquiw juchañchasipjje, janiraquiw cuna thactejj Tatitojj uñacht'ayqui ucanjam sarañ munapquiti, janiraquiw yatichäwinacaparus jaysapquiti.

Oseas 4:2

C'ari juramentompi, c'arisiñampiquiw utjasqui, jake jiwayañampi, lunthatasiñampi, wachoka jucha lurañampi, nuwasiñampi; jakenac puraw jiwarayasisipcaraqui.

Nahúm 2:12

Leonasti uca cheka pasirirojj jiwayaquipunïnwa, ucatsti león kallunacampiru taycapampiruw churänjja, putunacapsti lunthatatanacampiw phokhantaraquïnjja.”

Nahúm 2:13

Take ch'amani Dios Tatitojj siwa: “Acanctwa juma contra sayt'añataqui; guerrar sarir carronacamsa naqhantayäwa, ucatsti jiwk'eruraquiw tucuyäjja; león kallunacamarus jiwarayäwa; orakeman lunthatasiñajj utjquis ucanacsa tucjaraquïwa, ucatsti jumar yatiyirinacan arunacapajj janiraquiw juc'ampi ist'ascjjaniti” sasa.

Habacuc 2:12

“¡Ay, cunänis jumatjja jiwayañanacjjaru, jan cheka uñjäwjjaru marcanacam sayt'ayatamatjja!