Lucas 23:28 - Qullan Arunaca

Jesusasti jupanacar uñtasin saraqui: —Jerusalenanquir warminaca, jan nayat jachapjjamti, jan ucasti jumanac pachpata, uqhamarac wawanacamampit jachapjjam.

Aymar Bibliia 1986

Jesusasti jupanacar uñtasin saraqui: —Jerusalenanquir warminaca, jan nayat jachapjjamti, jan ucasti jumanac pachpata, uqhamarac wawanacamampit jachapjjam.

Qullan Arunaka DC

Jesusasti jupanakar uñkatasin säna: —Jerusalenankir warminaka, jan nayat jachapxamti, jan ukasti jumanak pachpata, wawanakamampit jachapxam.

Lucas 23:28 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Cantar de los cantares 1:5

Jerusalenanquir warminaca, nayajj ch'iyar janchinïtwa, ucampis muncañätwa. Wasaranquir Cedar carpanacjam ch'iyarätwa, Salomonan palaciopan cortinanacapjama jiwaquiraquïtwa.

Cantar de los cantares 2:7

Jerusalenanquir warminaca, nayaw achict'asipjjsma: kollunquir tarujanac laycu, uqhamaraqui cabritonac laycu, munatajjarojj jan sartayapjjamti, ¡jan ucasti ict'ascpan cunapachcamatejj munqui ucqhacama!

Cantar de los cantares 3:10

Sayirinacapasti kollket luratawa, jiqhani kemcattañapasti korit lurataraquiwa, kont'añapasti púrpura sat telat lurataraquiwa; mankhasti, Jerusalenanquir warminacan c'achachataraquiwa take munasiñanacapampi.

Cantar de los cantares 3:5

Jerusalenanquir warminaca, arsupjjeta phokhañataqui pampanquir tarujanaca, uqhamarac cabritonac laycu, jan munatajjarojj sartayapjjamti. ¡Jan ucasti ict'ascpan cunapachcamatejj munqui ucqhacama!

Cantar de los cantares 5:16

parlatapasti mojjsa arunacawa. ¡Jupasti sinti muncañawa! Jerusalenanquir warminaca, uqhamaw nayan munatajjajja, uqhamaw nayan munirejjajja.

Cantar de los cantares 5:8

Jerusalenanquir warminaca, arsupjjeta phokhañataqui, munatajjarutejj uñjapjjäta ucqhajja aqham sapjjam: —Munasiñat jiwirjamäsquiwa —sasa.

Cantar de los cantares 8:4

Jerusalenanquir warminaca, nayaw achict'asipjjsma: jan munatajjarojj sartayapjjamti, ¡jan ucasti ict'ascpan cunapachcamatejj munqui ucqhacama!

Lucas 23:27

Walja jakew arcäna, uqhamarac walja warminacaw jupat llaquisisin jachapjjäna wararipjjaraquïna.

Lucas 23:29

Purininiw urunacajja cunapachatï sapcani: ‘Cusisiñanïpjjew jan wawachasiri, jan usuriptiri, uqhamarac jan ñuñuyir warminacajja.’

Apocalipsis 1:7

¡Uñtapjjam, Tatitojj kenay patanjam jutasqui! Takeniw uñjapjjani. Jupar chhojjriñchirinacas uñjapjjaraquiniwa. Take marcanacasti jupar uñjasajj wal jachapjjani. Jïsa, uqhampunïscaniwa.