“Nayajj uñjtwa Cusán orakenquir jakenacarojj t'akhesiñaru puripjjatapa, uqhamaraqui Madián orakenquir jakenacarusti ajjsarañat qhathatipjjatapa.
Jueces 7:24 - Qullan Arunaca Gedeonasti yatiyirinacwa qhithäna kollunquiri, Efraín sat tribunquiri jakenacajja madianitanacampi nuwasiri sarakanipjjañapataqui. Uqhamarac jupanacajj Bet-bara satanquir jawiranaca, Jordán jawirsa cawctejj maqhatapcaspa uca chekanaca jarc'antapjjañapataqui janïra madianitanacajj uca chekar puripquipana. Ucampis Efraín tribunquirinacajj uca yatiyäwirojj phokhapjjänwa. Aymar Bibliia 1986 Gedeonasti yatiyirinacwa qhithäna kollunquiri, Efraín sat tribunquiri jakenacajja madianitanacampi nuwasiri sarakanipjjañapataqui. Uqhamarac jupanacajj Bet-bara satanquir jawiranaca, Jordán jawirsa cawctejj maqhatapcaspa uca chekanaca jarc'antapjjañapataqui janïra madianitanacajj uca chekar puripquipana. Ucampis Efraín tribunquirinacajj uca yatiyäwirojj phokhapjjänwa. Qullan Arunaka DC Ukatsti Gedeonax Efraín qullunkirinakaruw yatiyirinak khithäna, uka ayllunkir chachanakax madianitanakampi nuwasir saraqanipxañapataki, ukhamarak jupanakax Bet-bará jawira, Jordán jawira makhatañsa jark'antapxañapataki, madianitanakan uka chiqar janïr purinkipana. Efraín ayllunkirinakasti uka yatiyäwirux ist'apxänwa, |
“Nayajj uñjtwa Cusán orakenquir jakenacarojj t'akhesiñaru puripjjatapa, uqhamaraqui Madián orakenquir jakenacarusti ajjsarañat qhathatipjjatapa.
Take acanacajj pasänwa; Betábara sat chekana, ucasti Jordán jawirat inti jalsu tokencänwa, cawqhantejj Juanajj bautiscäna ucqhana.
Jilatanaca, nayajj achict'asipjjsmawa Jesucristo laycu, cuna munasiñtejj Ajayojj churquistu ucanjja nayampi mayachasipjjam nuwasiñana, Diosatsa mayirapipjjaraquita.
Take jumanacasti Jesucriston arunacaparjam sarnakapjjam. Nayasti jutcäsa jan ucajj jayanccäsa, yatiñwa munta jumanacatjja suma yatiyäwinaca, ch'amampi sarantasa mä jakjamaqui, uqhamarac khespiyasiña arunacar iyawsäwi laycusti takenisa mayaqui nuwasïwincasasa,
Galaad marcanquirinacasti Efraín sat tributjja Jordán jawira maqhatañanacwa aparapjjäna. Cunapachatejj yakhepa Efraín tribunquirinacajj jaltjjasina maqhataña mayipcäna ucqhajja, jupanacajj jisct'apjjänwa, “¿Efraín tribunquirïtati?” sasa. Ucampis “Janiwa” sapqui ucanacarojja,
Diosawa jumanacarojj catuyapjjtam Oreb, Zeeb uca madianitanacan jilïrinacapa. ¿Cunsa nayajj lurta, cuntejj jumanacajj lurapcta ucampi chicachasiyañataquejja? —sasa. Ucampis Efraín sat tribunquirinacasti uqhama Gedeonan arunacapa ist'asinjja, jupa toke colerasipjjatanacapjja apjtayasjjapjjänwa.