Jueces 21:23 - Qullan Arunaca

Benjaminitanacajja uca arunacar iyawsasinjja sapa mayniwa mä tawako thokquipanjja lunthataniwayapjjäna. Ucatsti orakenacaparuw irpasjjapjjäna. Orakenacapanjja wastatampiw marcanaca lurasipjjäna ucat ucana jacañataqui.

Aymar Bibliia 1986

Benjaminitanacajja uca arunacar iyawsasinjja sapa mayniwa mä tawako thokquipanjja lunthataniwayapjjäna. Ucatsti orakenacaparuw irpasjjapjjäna. Orakenacapanjja wastatampiw marcanaca lurasipjjäna ucat ucana jacañataqui.

Qullan Arunaka DC

Benjaminitanakax uka arunakar iyawsasinxa, sapa mayniw mä tawaqu thuqhuskirit lunthatasin irpasipxäna. Ukatsti uraqinakaparuw kuttxapxäna, ukansti wasitat markanak sayt'ayapxäna, ukan jakasiñataki.

Jueces 21:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jueces 20:48

Israelitanacasti chicata benjaminitanacarojj nuwantasipcaquïnwa, marcanacana jakenac jicjjatasinjja cuchillompcamaw jiwarayapjjäna, uqhamarac uywanacapsa cunanactejj sarcasina jicjjatapqui ucanacsa jiwarayapjjaraquïnwa, marcanacsti ninampiraquiw phichhantawayapjjäna.

Jueces 21:24

Maynïr israelitanacajja sapa mayniraquiw cutt'jjapjjaraquïna orakeparu, tribuparu, uqhamarac familiapan ucaru.