Jueces 20:15 - Qullan Arunaca

Benjamín sat tribunquir marcanacatsti pä tunca sojjtan waranka soldadonacaw tantachasipjjäna. Gabaa sat marcata pakallk patac ajllita jakenacajj janiw jaqhutäcänti.

Aymar Bibliia 1986

Benjamín sat tribunquir marcanacatsti pä tunca sojjtan waranka soldadonacaw tantachasipjjäna. Gabaa sat marcata pakallk patac ajllita jakenacajj janiw jaqhutäcänti.

Qullan Arunaka DC

Benjamín ayllunkir markanakapatxa, pä tunka suxtan waranqa soldadonakaw wakicht'asipxäna, Guibeá markankirinakat paqallq patak ajllita jaqinakax janiw jakhutäkänti.

Jueces 20:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Números 1:36

Benjamín tributjja quimsa tunca pheskan waranka pusi patacani jakenacaw jact'asïna.

Números 2:23

ucatsti censo aptatarjamajj quimsa tunc pheskan waranka pusi patacani jakenacawa.

Números 26:41

Censo aptatarjamajj Benjamín tribun wawanacapajj pusi tunca pheskan waranka sojjta patacani jakenacänwa.

Jueces 20:14

Ucatsipana Benjamín tribunquirinacasti take marcanacata, Gabaa sat marcaru tantachasisasti, maynïr israelitanacampi nuwasiriw mistsupjjäna.

Jueces 20:22

Ucat israelitanacajj Betel marcaru sarasinjja Diosan nayrakatapanjja arumcamawa jachapjjäna. Jisct'apjjaraquïnwa wastatampi sarapjjaspati Benjamín sat tribunquir jilanacapampi nuwasiri janicha uca. Diosasti saraquïnwa: “Sarapjjam wastat nuwasiri” sasa.

Jueces 20:25

Ucampis Benjamín tribunquirinacasti wastatampiw tunca quimsakallkon waranka israelitanaca jiwarayapjjaraquiquïna.

Jueces 20:35

Diosasti israelitanacarojj atipjayänwa; uca urojja israelitanacajj pä tunca pheskan waranka patacani jakenacwa jiwarayapjjäna Benjamín sat tribunquirinacjja.