Jueces 20:14 - Qullan Arunaca

Ucatsipana Benjamín tribunquirinacasti take marcanacata, Gabaa sat marcaru tantachasisasti, maynïr israelitanacampi nuwasiriw mistsupjjäna.

Aymar Bibliia 1986

Ucatsipana Benjamín tribunquirinacasti take marcanacata, Gabaa sat marcaru tantachasisasti, maynïr israelitanacampi nuwasiriw mistsupjjäna.

Qullan Arunaka DC

jan ukasti, taqi markanakapat benjaminitanakax Guibeá chiqan tantacht'asipxäna, maynïr israelitanakampi nuwasiñataki.

Jueces 20:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 13:13

Uccañcamasti Jeroboamajj mä tama soldadonacapampejja khepäjjata muyuntayasa nuwantapjjañapataquiw qhitäna, ucatjja Jeroboaman jach'a ejercitopajja Judá ucan nayrakatapancapjjänwa, uccañcamasti mä tama soldadonacajja khepäjjatwa nuwantanipjjäna.

Números 20:20

Ucampisa Edom reyejj: —Janiw pasapcasmati —sascaquïnwa. Ucatsti israelitanacampi nuwasiñataquejj wali ch'amani ejercitopampiw mistunïna, uqhamarac suma armanacampi,

Números 21:23

Ucampisa Sehón reyejj janiw israelitanacarojj orakepanjam pasayañ muncänti, ucatsipansa takpach jakenacap tantacht'asajj wasararuw mistunipjjäna israelitanac contra, ucatsti Jahaza chekar purisajja jupanacarojj nuwantapjjänwa.

Jueces 20:13

Churjjapjjeta Gabaa marcancqui uca jan wali jakenaca, nanacasti jiwayapjjäwa uqhamatwa Israel marcajj uca jan wali luratata k'omachatäni” sasa. Ucampis Benjamín tribunquirinacajja janiw mayni israelita jilanacaparojj ist'apcänti.

Jueces 20:15

Benjamín sat tribunquir marcanacatsti pä tunca sojjtan waranka soldadonacaw tantachasipjjäna. Gabaa sat marcata pakallk patac ajllita jakenacajj janiw jaqhutäcänti.