Jueces 1:11 - Qullan Arunaca

Ucatsti Debir sat marcaruraquiw atipjas catuntasipjjäna aca marcasti nayrajj Quiriat-sefer sataraquïnwa.

Aymar Bibliia 1986

Ucatsti Debir sat marcaruraquiw atipjas catuntasipjjäna aca marcasti nayrajj Quiriat-sefer sataraquïnwa.

Qullan Arunaka DC

Ukatsti Judänkirinakax Debir marka tuqiruw sarantapxäna, uka markax nayrax Quiriat-séfer satänwa.

Jueces 1:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Josué 15:15

Uca khepatsti Caleb chachajj Debir sat marcaruw saräna, cawquïrin sutipatï nayra urunacanjja Quiriat-sefer satäcäna ucaru,

Jueces 1:12

Caleb chachasti arsünwa: “Qhititejj Debir marcaru atipjcani ucarusti nayajj Acsa sat phuchajjwa churäjja warmipäñapataqui” sasa.