Josué 19:11 - Qullan Arunaca

Uqhamaraquiw uca orakejj sarascaquïna inti jalanta tokeru Marala chekar puriñcama, ucatsti Dabeset chekanjam sararaquïna, uqhamat Jocneam uñcatasinquïr jisc'a jawirar tucuyañataqui.

Aymar Bibliia 1986

Uqhamaraquiw uca orakejj sarascaquïna inti jalanta tokeru Marala chekar puriñcama, ucatsti Dabeset chekanjam sararaquïna, uqhamat Jocneam uñcatasinquïr jisc'a jawirar tucuyañataqui.

Qullan Arunaka DC

uka chiqatsti qurpax inti jalanta tuqiruw saraskakïna Maralá chiqar puriñkama, Dabéset chiqa sarakipasa, ukhamarak Jocneam chiqat inti jalsu tuqinkki uka jisk'a jawirar puriñkama.

Josué 19:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 4:12

Ahilud ucan Baana yokapasti, Taanac, Meguido ucanacatänwa, uqhamarac take Bet-seán ucataraqui, ucasti Saretán ucamp chicänwa Jezreel ucata juc'amp aynachana, Bet-seán ucata Abel-mehola ucacama, Jocmeam ucatsa juc'amp qhurina;

1 Crónicas 6:68

Jocmeam, Bet-horón, Ajalón, uqhamarac Gat-rimón ucanacaraqui, take ucanacasti awatiñ orakenacapamppacha.

Josué 12:22

Cedes marcan reyipa, Carmelonquir Jocneam sat marcan reyipa;

Josué 19:10

Quimsïri orakesti Zabulón tribun wawanacaparuw wact'äna, korpasïwipasti Sarid chekacamaraquiw saräna.

Josué 19:12

Uca Sarid chekatsti korpajj sarascaquïnwa inti jalsu tokeru, ucat Quislot-tabor sat orakempi korpasqui ucacama purisina, pasänwa Daberat tokeru, Jafía chekaru maqhatasaraqui.