Josué 15:5 - Qullan Arunaca

Inti jalsu toketjja, korpajj Mar Muerto kota uqhatänwa, cawqharutï Jordán jawirajj purqui ucqhacama. Uca chicataracwa amsta toke korpajj sartawayäna.

Aymar Bibliia 1986

Inti jalsu toketjja, korpajj Mar Muerto kota uqhatänwa, cawqharutï Jordán jawirajj purqui ucqhacama. Uca chicataracwa amsta toke korpajj sartawayäna.

Qullan Arunaka DC

Inti jalsu tuqitsti, Mar Muerto qutaw qurpänxa, Jordán jawirax purki ukakama. Uka chiqat amsta tuqi qurpax qalltäna,

Josué 15:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Números 34:10

“Inti jalsu toke korpataquisti mä korpasïwi lurapjjam Hazar-enán chekata Sefam sat chekacama,

Números 34:12

ucatsti sarascaquiniw Jordán jawiranjama, Mar Muerto sat kotar tucuyañcama. Aca korpanacaw jumanacan marcanacamana tucuyanacapäni.”

Números 34:3

“Aynacha korpasïwejj Zin sat wasarampiw korpasini, uqhamarac Edom orakenacampi. Inti jalsu toket sarasajj, korpasti kalltaniniw Mar Muerto sat kota aynacha toketa,

Josué 15:6

Ucatsti maqhatascaquïnwa Bet-hogla ucqhacama, Bet-arabá sutini marcar pasasina, ucatsti Bohán Ben-Rubén uca karkacama purisa.