Josué 13:21 - Qullan Arunaca

uqhamaraqui cawquïri marcanacatï pampanacan utjäna, take Sehón sat amorreonacan orakep cuna, cawquïritï Hesbón marcan jaccäna. Moisesasti Sehón reyirojj atipjatayna, uqhamaraqui Madián marcan jilïrinacaparusa qhitinacatï jupar sirvipcäna: Evi, Requem, Zur, Hur, Reba ucanacaru.

Aymar Bibliia 1986

uqhamaraqui cawquïri marcanacatï pampanacan utjäna, take Sehón sat amorreonacan orakep cuna, cawquïritï Hesbón marcan jaccäna. Moisesasti Sehón reyirojj atipjatayna, uqhamaraqui Madián marcan jilïrinacaparusa qhitinacatï jupar sirvipcäna: Evi, Requem, Zur, Hur, Reba ucanacaru.

Qullan Arunaka DC

ukhamarak pampankir markanaka, Hesbón markan Sihón sat amorreonakan reyipan taqpach uraqinakapa. Moisesax Sihón reyiruw atipjatayna, ukhamarak marka apnaqir jilïrinakaparu: Eví, Réquem, Sur, Hur, Reba, jupanakax Madián uraqin jakapxäna.

Josué 13:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Números 25:15

Madianita warmin sutipasti Cozbi sataraquïnwa, jupasti Zur chachan phuchapänwa, mä tama madianitanacan familiapan jilïripänwa.

Números 31:8

Uqhamaw jiwarayapjjäna, Evi, Requem, Zur, Hur, Reba, uca madianitanacan pheska reyinacaparojja, uqhamarac Balaam sat Beor chachan yokaparusa.

Deuteronomio 3:10

Take pata pampanacan marcanacarac catuntapjjayätan, Galaad, Basán, sutin orakenaca Salca, Edrei chekacama, cawquïri marcanacatï Og reyin apnakatäcäna Basán marcana take ucanaca.

Josué 13:20

Uqhamaraqui Bet-peor, Bet-jesimot marcanaca, uqhamaraqui Pisga sat kollu iramancqui ucanaca,