Jonás 2:3 - Qullan Arunaca

Kota mankharuw jakontista, umasti ucsat acsat chhaktayitu. Jach'a mathapinac apayancta ucasti naya patwa pasaraqui.

Aymar Bibliia 1986

Kota mankharuw jakontista, umasti ucsat acsat chhaktayitu. Jach'a mathapinac apayancta ucasti naya patwa pasaraqui.

Qullan Arunaka DC

3 (4) Quta manqharuw jaquntista, umasti uksat aksat chhaqtayitu. Jach'a mathapinakas q'al chhaqtayitu.

Jonás 2:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 22:5

“Jiwajj sipitanacapampiw simpantitu, ajjsarcay t'unjirin nayrakatapan ajjsarta.

Salmos 116:1

Nayajj Tatituruw munasta, mayisitajjar ist'atap laycu;

Salmos 116:2

naya tokeruw jinchup alcatanitu, wiñayapuniw jupar art'asï.

Salmos 120:1

Llaquisiñajjan Tatitur art'asta, jupasti ist'ituwa.

Salmos 42:7

Mic'ay mankhanacatpach ist'asi, uma waraktaman khothutinacapajja; juman apayanit llojjma uma waraktanacajj, naya patjja llumiquipi.

Lamentaciones 3:54

Umaw k'ala chhaktayjjaraquitu, ucatsti saraquïyätwa: “Uqhacamaquiwa” sasa.

Lamentaciones 3:55

Nayasti Tatay, juman sutimaruw art'asinsma uca orake mankhatpacha.