Jeremías 41:4 - Qullan Arunaca

Khepürusti cunapachatejj Gedaliasajj jiwayatäjjäna, janiraqui qhitis yatcänti Gedaliasan jiwayatätapjja,

Aymar Bibliia 1986

Khepürusti cunapachatejj Gedaliasajj jiwayatäjjäna, janiraqui qhitis yatcänti Gedaliasan jiwayatätapjja,

Qullan Arunaka DC

Qhipürusti, janiw khitis Guedaliasan jiwayatätap yatkänti,

Jeremías 41:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremías 41:3

Ismael chachasti take judionacaruw jiwarayaraquïna, kawkha caldeo soldadonacatejj Gedaliasampi chica Mizpa chekan kheparapcatayna ucanacarusa.

Jeremías 41:5

ucapachasti Siquem, Silo, Samaria tokenacatjja quimsakallk tunca jakenacaw purintanipjjäna, sunqhanacapasa mururata, isinacapasa ch'iyanokataraqui, uqhamaraqui janchinacapasa k'ala chhojjriñchjataraqui uqhämsti jupanacpachaw lurasipjjatayna. Uqhamarus granonaca, inciensonaca apanipjjäna Tatituru loktañataqui templona.

1 Samuel 27:11

Davidajj janiw chacharusa, warmirusa jaquirjja jaytcänti, jan ucasti k'alwa jiwarayänjja, uqhamat Gat chekaru jan sarapjjañapataqui, ucat take cuntejj lurqui ucanaca yatiyapjjañapataqui. Filisteonacan orakepan jaccäna take uca maranacansti uqhampunwa lurirïna.