¿Jumasti nayjama ch'amanïtati? ¿Cuncamasa nayan cuncajj-jjama jach'ata arsuriraquiti?
Jeremías 15:12 - Qullan Arunaca “¿Qhitisa amsta toket jutir fierrompiru, broncempirojj p'acjaspa? Aymar Bibliia 1986 “¿Qhitisa amsta toket jutir fierrompiru, broncempirojj p'acjaspa? Qullan Arunaka DC “¿Khitis amsta tuqit jutir markanakar atipjaspa? |
¿Jumasti nayjama ch'amanïtati? ¿Cuncamasa nayan cuncajj-jjama jach'ata arsuriraquiti?
Mä ñek'et lurat sañojja, qhititejj lurqui ucampejj janiw ch'ajjwcaspati. Ñek'esti irnakerirojj janiw sisquiti: “Cuns lurascta” sasajja. Janiraquiw ni cuna mä luratasa luririparojj sisquiti: “Jumajj janiw lurañ yatctati” sasajja.
Naya, Israelan Diosapa take ch'amani Tatituw arsta: Take marcanacan cuncanacapjjarusti nayaw mä hierrot lurat yugo uchta, uqhamat jupanacajj esclavot Babilonianquiri Nabucodonosor reyiru sirvipjjañapataqui. Montenquiri animalanacsa jupan amparaparuw catuyta’ ” sasa.
“Amsta korpataquisti, mä korpasïwi lurapjjam, Mar Mediterráneo kotata Hor sat kollucama.