Nayranacapajj uvat sipansa juc'ampi ch'iyarawa; laca ch'aqhanacapasti lechet sipansa juc'ampi jank'oraqui.
Génesis 49:11 - Qullan Arunaca Qhititejj asnopa uva yapunacan chint'asqui, isipsa vinompi t'ajjsuscaraqui, ¡uvana umapampi! Aymar Bibliia 1986 Qhititejj asnopa uva yapunacan chint'asqui, isipsa vinompi t'ajjsuscaraqui, ¡uvana umapampi! Qullan Arunaka DC Khititix asnopa uva yapunakan chint'aski, isipsa vinompi t'axsuskaraki, ¡uvat ch'iwrsut umapampi! |
Nayranacapajj uvat sipansa juc'ampi ch'iyarawa; laca ch'aqhanacapasti lechet sipansa juc'ampi jank'oraqui.
Judá uqhamarac Israel ucan jakenacapajja jan jact'cayänwa, cunjämatï kota lacana walja ch'allajj utjquejja uqhama. Jilarquiriw utjäna mank'añasa, umañasa, ucatsti cusisiñawa jilancäna.
Salomón reyejj jaccäna ucqhajja Judá, Israel jakenacajja, Dan ucata Beerseba ucqhacamajja samarataquiw jacapjjäna uva alinac thiyana, uqhamarac higo alinac thiyana.
Ucatsti jumanacarojj yakha orakeruwa apapjjäma jumanacan orakemar uñtatawa, cawquintejj achqui trigosa, uvasa, t'ant'a, vino lurañataqui, ucan utjaraquiwa olivo ucat lurat aceite, misq'isa. Ucatsti sumaquiwa jacasipcäta, janiw jiwapcätati. Ucampis Ezequiasarojj janipuni ist'apjjamti, jupajj c'arintapjjätamwa ‘Tatituw khespiyistani’ sasajja.
Uca urusti vinosa, lechesa umjamaw jach'a kollunacansa, jisc'a kollunacansa jalani, Judá jawiranacansti waliw umajj jalaraquini. Templojjatsti mä uma jalsuw misturaquini, uca umasti Sitim vallracwa karparaquini.
“Urunacasti jutasquiwa, ucqhaw trigo yapu apthapisipcani ucapachajj yapu kholliñajj horasäjjaraquiniwa, janïraw uva apthapisajj ch'irwañjj tucuyapcaniti, ucqhasti trigo phawañ horasäjjaraquiniwa. Jach'a jisc'a kollunac toksa vinojj umjamaw jalaraquini.
Ucapachasti takenis jan ajjsarasaw jacasipjjani, sapa mayniraquiw samart'asiraquini uva, uqhamarac higo alin ch'iwipana. ¡Aca arunacasti take ch'amani Diosan quipca arunacapawa!
uywanacamatsti lechempi mantequillampwa churapjjtam, suma liq'i oveja mank'aractajja, Basán orakenquir orko ovejanaca, orko cabritonacampi. Suma trigo achunac mank'apjjaraquïna, uvan umapjja vinjamwa umapjjaraquïna.
Diosasti mä suma orakeruw irpapjjätam, cawqhantï jawiras jalasqui, jalsunacas vallenacana kollunacansa jalasqui uca orakeru.
Uca orakenjja achuraquiwa trigo, cebada, uva, higo, granado, olivo, uqhamaraqui misq'is utjaraqui.
Uca uvanacasti marca ankäjjan ch'irwsutänwa, cawqhantï imatäcän ucqhatsti wilaw mistuni. Uca wilasti mä kotaw tucuwayi caballonacan lacapar puriñcama, ucatsti wali jach'aruw saratati, quimsa pataca kilometrjama.
Ucatsti mank'apjjam reyinacan, comandantenacan aychapa, caballonacan aychapa, caballonacan lat'jjatatäcän uca jakenacan aychapa, take jaken aychapsa, jisc'äpasa, jach'äpasa, librëpasa, esclavöpasa!” sasa.
Nayasti sistwa: “Tata, jumaw yattajja” sasa. Jupasti saraquituwa: “Acanacajj wali jach'a llaquinacwa pasanipjje, isinacapsti Corderon wilapampi t'ajjsusaraquiw jank'optayanipjje.
Simeón tributsti tunca payani waranka, Leví tributsti tunca payani waranka, Isacar tributsti tunca payani waranka,