Génesis 39:12 - Qullan Arunaca

ucatwa warmejj Josearojj isit waythapi, saraquïnwa: —Ict'ascañäni —sasa. Joseasti uqham luratajj jalsunjjänwa, isipsa uca warmin amparaparuw apt'anïna.

Aymar Bibliia 1986

ucatwa warmejj Josearojj isit waythapi, saraquïnwa: —Ict'ascañäni —sasa. Joseasti uqham luratajj jalsunjjänwa, isipsa uca warmin amparaparuw apt'anïna.

Qullan Arunaka DC

Josear isipat waythapisin säna: —Nayamp ikiskañäni —sasa. Ukampis Joseax ukham luratax jalsunxänwa, isipsa warmin amparaparuw apt'anïna.

Génesis 39:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 39:10

Warmisti sapüruw Josearojj jupampi ict'añataqui parljjayirïna, ucampis Joseajj janiw warmirojj ist'cänti.

Génesis 39:11

Ucampisa Joseajj mä uruw utar mantascäna lurañanacapa phokhañataqui, ucapachasti janiraquiw qhitis utanjja utjcänti,

Génesis 39:13

Warmisti uqham Josean jalsuwayjjatapatjja, uqhamarac isipas amparapar kheparatapatjja,

Génesis 39:8

Ucampis Joseajj janiw muncänti, saraquïnwa: —Jumajj uñjtawa, uywirejjajj take yänacapwa nayar catuyitu, nayan acancquipansti janiw jupajj cunatsa llaquiscaraquiti.

2 Samuel 13:11

ucampisa cunapachatejj mank'a apt'ata mantascän uqhamaruw Amnón jakejj catuntaraquïna, ucatsti saraquïnwa: —Jutam, cullaca, nayampi iquintam —sasa.

Proverbios 1:15

¡Ucampis, wawajja, jan jupanacan ucarojj saramti! Jupanacan jan wali sarnakäwinacapatjja jithektam.

Proverbios 5:8

Jan wali warmit jithektam; jan uta puncuparus jac'achasimti,

Proverbios 6:5

jumasti catuntirimatjja mä tarujar uñtat jaltjjam; ¡sipitatsti mä jamach'ir uñtat jaltjjam!

Eclesiastés 7:26

Jiwañat sipansa juc'amp jan wali jicjjataracta, ucasti cawquïri warmitejj chuymapampejj mä sipitampjama sallkjqui, amparanacapampisa catuntcaraqui ucawa. Qhititejj Diosataqui asquïqui ucajja, uca warmitjja jaltaniwa, ucampis jucharar jakejj uca sipitaruw jalantani.

1 Corintios 15:33

Jan sallkjayasipjjamti. Cunjämtejj säwejj sisqui: “Jan wali jakenacampi sarnakañajj suma luräwinaca chhakhayañawa” sasa.

2 Timoteo 2:22

Waynanacan jan wali luräwinacapatjja jithektam, k'oma jacañan sarnakam, uqhamarac iyawsañana, munasiñana, sumancañana, qhitinacatejj Tatitur k'oma chuymampi mayipqui ucanacamp chica.

1 Pedro 2:11

Munat jilatanaca, sarir jakenacarjamaw achict'apjjsma, jan janchin munañanacaparjamajj jacapjjamti, uca janchin munañanacapasti almas contraw nuwasiñ muni.

1 Samuel 15:27

Samuelosti cuttanjjañataquiw sartjjäna, ucampisa Saúl reyejj capa puntapatwa waythapïna, ucat ch'iyakaraquïna.