Génesis 36:5 - Qullan Arunaca

Aholibama warmisti: Jeús, Jaalam, Coré ucanacwa wawachasiraquïnjja. Ucanacänwa Esaú chachan wawanacapajja, cunapachatejj jupajj Canaán oraken jaccän ucapachajja.

Aymar Bibliia 1986

Aholibama warmisti: Jeús, Jaalam, Coré ucanacwa wawachasiraquïnjja. Ucanacänwa Esaú chachan wawanacapajja, cunapachatejj jupajj Canaán oraken jaccän ucapachajja.

Qullan Arunaka DC

Oholibamá warmisti: Jeús, Jaalam, Coré sutin wawanak wawachasirakïna. Jupanakaw Esaú chachan wawanakapaxa, jupax Canaán uraqin jakkäna ukapachaw yuripxäna.

Génesis 36:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 35:29

Cunapachatejj sinti chuymanëjjän ucapachaw nayra awquinacapampi jiquisiri sarjjäna, Esaú, uqhamarac Jacob yokanacapaw imt'ayjjaraquïnjja.

Génesis 36:14

Aholibama sat warmisti Esaú chachan yakha warmiparaquïnwa, jupasti Esaú chachataquejj wawachasiraquïnwa Jeús, Jaalam, Coré ucanaca. Jupasti Anán phuchapa, Zibeonan allchhiparaquïnwa.

Génesis 36:18

Aholibaman wawanacapan jilïrinacapasti acanacaraquïnwa: Jeús, Jaalam, Coré ucanaca; aca Aholibama warmisti Anán phuchapänwa, Esaú chachan warmiparaqui.

Génesis 36:4

Ada warmisti Esaú chachataquejj mä yokall wawa wawachasïna, ucasti Elifaz sataraquïnwa; Basemat warmisti Reuel sat wawa wawachasiraquïnjja;

Génesis 36:6

Esaú chachasti warminacapa, wawanacapa, take qhitinacatejj jupampi jaccän ucanac irpjjarusiwayasinsti yakha chekaruw sarjjäna, Jacob jilapat jithektjjañataqui. Take uywanacapwa anaquisjjäna, uqhamaraqui cunanactejj Canaán oraken jicjjatascatayna ucanacsa k'alwa apasjjäna.

1 Crónicas 1:35

Esaú chachan wawanacapasti acanacänwa: Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalam, Coré ucanacaraqui.