Génesis 33:7 - Qullan Arunaca

Ucjjarusti Leampi wawanacapampiraquiw jac'achasipjjäna, uca quipcaraquiw alt'asipjjäna oraker puriñcama, kheparusti Joseampi, Raquelampiw jac'achasinipjjaraquïna, uca quipcaraquiw alt'asipjjäna.

Aymar Bibliia 1986

Ucjjarusti Leampi wawanacapampiraquiw jac'achasipjjäna, uca quipcaraquiw alt'asipjjäna oraker puriñcama, kheparusti Joseampi, Raquelampiw jac'achasinipjjaraquïna, uca quipcaraquiw alt'asipjjäna.

Qullan Arunaka DC

Ukxarusti Liampi, wawanakapampirakiw jak'achasipxäna, jupanakas uka kipkarak uraqir puriñkam alt'asipxäna, qhiparusti Joseampi, Raquelampiw jak'achasipxäna, jupanakas alt'asipxarakïnwa.

Génesis 33:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 33:6

Uqhamasti esclavanacampi, wawanacapampisti, jac'achasipjjänwa, oraker puriñcamaw alt'asipjjaraquïna.

Génesis 33:8

Esausti acatjamatwa jisct'äna: —¿Cunsa luräta take uca uywa tamanacampejja, cuntejj jutasin uñjancta ucanacampejja? —sasa. —Ucajj juman nayat qhuyapt'ayasiñamataquiwa —sasaw Jacobojj saraquïna.