Génesis 27:9 - Qullan Arunaca

Cawqhancquitejj uywanacasajj ucar saram, ucatsti wali suma liq'i cabritonac paya aptanim, nayaw phayt'ä mä suma mank'a awquimataqui, cunjämtejj jupajj munirïqui uqhama.

Aymar Bibliia 1986

Cawqhancquitejj uywanacasajj ucar saram, ucatsti wali suma liq'i cabritonac paya aptanim, nayaw phayt'ä mä suma mank'a awquimataqui, cunjämtejj jupajj munirïqui uqhama.

Qullan Arunaka DC

Kawkhankkitix uywanakasax ukar saram, ukatsti suma lik'i cabritonakat paya aptanim; nayaw awkimatak mä suma manq'a phayt'arapï, jupax munirïki ukhama.

Génesis 27:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 27:10

Jumaw uca mank'jja aparapïta, mankt'asiñapataqui, uqhamatwa jumar bendición churawayjjätam, janïr jiwcasina.

Génesis 27:14

Jacobosti cabritonac aptiriw saräna, ucatsti taycapan ucaruw apanïna. Jupasti uqhamajj mä suma mank'a phayt'äna, cunjämtejj Isaacajj munirïqui uqhama.

Génesis 27:4

Ucatsti mä suma mank'a phayt'arapita, cunjämtejj munirïctjja uqhama, ucatsti apanirapita nayan mankt'asiñajjataqui. Ucat nayajj bendición churawayjjäma janïr jiwcasina —sasaw säna.

Génesis 27:8

Uqhamajj jichhajj, wawa, sum ist'ita cuntejj siscäma uca arunacjja.

Jueces 13:15

Manoa chachajja, uca jakejj Diosan angelapätapa jan yatisinjja sänwa: —Nayasti achict'assmawa jumajj khepart'amay nanacampi chica mank'asiri, nanacasti waquichasipctwa mä cabrito —sasa.

1 Samuel 16:20

Ucat Isaí chachajj David yokaparojj Saúl reyin ucaruw qhitanïna. Jupampi chicasti mä asno irpayaraquïna, t'ant'as qhumt'ata, mä lip'ichi wayaka vinompi, mä cabritompi cuna.