Génesis 27:26 - Qullan Arunaca

ucatsti saraquïnwa: —Jutam, wawa, jamp'att'ita —sasa.

Aymar Bibliia 1986

ucatsti saraquïnwa: —Jutam, wawa, jamp'att'ita —sasa.

Qullan Arunaka DC

Ukatsti akham säna: —Jak'achasinim wawa, jamp'att'ita —sasa.

Génesis 27:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 27:25

Awquipasti sänwa: —Wajjt'itay, wawa, cuna animaltejj jiwayasin phayt'anctajj uca, mankt'asï, ucatsti bendición churjjaraquïma —sasa. Jacobosti awquiparojj mank'a churäna, uqhamarac vino churäna. Isaacasti mank'änwa, umaraquïnwa,

Génesis 27:27

Cunapachatejj Jacobojj jamp'att'añataqui jac'achasïna ucqhasti, Isaacajj isinacapwa muct'äna. Ucatsti aca arunacampiw bendiciraquïna: “Jïsa, aca k'aphejj wawajjan k'aphipawa. Aca k'aphisti pampan Diosajj bendisqui uca k'aphiwa.

Génesis 29:11

Ucatsti Raquelarojj jamp'att'asaw aruntaraqui, jacht'asisa.

2 Samuel 14:33

Uqhamasti Joab chachajj reyin ucwa saräna, cuntejj Absalonajj siscän ucwa yatiyaraquïna, ucatwa reyejj Absalonarojj jawsayaniraquïna. Absalonasti reyin nayrakataparu purinisinsti orakcamaw p'ekepa alt'asïna. Reyisti jamp'att'asaraquiw catokäna.

Cantar de los cantares 1:2

¡Lacamampi jamp'att'itasma! Munasiñamajj vinot sipansa juc'ampi mojjsawa,

Mateo 26:49

Purinisinsti jupajj Jesusarojj sänwa: —¡Aruntsmaw Yatichiri! —sasa. Ucatsti jamp'att'araquiwa.