Génesis 22:21 - Qullan Arunaca

Jilïri wawapasti Uz satänwa, ucjjaru jilapasti Buz sataraqui, ucjjarusti Kemuel sataraqui, ucasti Araman awquipänwa.

Aymar Bibliia 1986

Jilïri wawapasti Uz satänwa, ucjjaru jilapasti Buz sataraqui, ucjjarusti Kemuel sataraqui, ucasti Araman awquipänwa.

Qullan Arunaka DC

Jilïri wawapax Us sutini, jupan jilapasti Buz sata, ukxarusti Quemuel sataraki, Aram chachan awkipäki uka.

Génesis 22:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 22:20

Take acanac pasatatsti Abrahamajj yatiraquïnwa Nacor jilapan Milca warmipajj wawanacanïtaparaqui.

Génesis 22:22

Ucjjarusti nacipjjaraquïnwa Quesed, Hazo, Pildas, Jidlaf, uqhamarac Betuel ucanaca.

Génesis 24:10

Ucatsti cawquïrinacatejj Abrahamanjja suma yänacapajj utjcän ucanac taypitjja suma regalonacwa ajlliwayi, tunca camellompi cunaw Nacoran marcaparojj sari, ucasti Mesopotamia tokencänwa.

Job 1:1

Uz sat chekan mä chachaw utjäna Job sutini. Jupasti asqui, cheka jakënwa, Diosarus ajjsartiriraqui; ñankha lurañatsa jithektataraqui.

Job 32:2

Ucatwa mayni jakejj Eliú sat sutini, buzita sata Baraquel jaken yokapa, Ram sata familiat jutiriraqui, ucajj janiw juc'ampi Job chacha contra colerasitapjja catjjäsirjamäcänti, Job chachan uqham jan juchanïtapa, uqhamaraqui Diosaru juchañchatap ist'asinjja.

Jeremías 25:20

uqhamaraqui take casta jakenaca uca marcan utjapqui ucanacarusa, Uz marcanacan reyinacaparusa, take filisteonacan marcanacaparusa: Ascalón, Gaza, Ecrón, ucat Asdod ucat jilt'irinacarusa.

Jeremías 25:23

Dedán, Buz, cawquïri marcanacatejj p'ekenacapan ñic'utanacapsa mururasipqui ucanacarusa;

Números 23:7

Ucapachaw Balaamajj aca arunac arsüna: “Inti jalsu toke kollunacata, Aram sat chekatpachwa Balac sat Moab reyejj jutayitu. ‘Jutam, Israelar ñankhacharapita’ saraquituwa, ‘Jacobon marcapataquisti jan walinac mayiraquim’ sasa.