Génesis 21:29 - Qullan Arunaca

Abimelec chachasti uc uñjasajj jisct'araquïnwa: —¿Cunataquis aca pakallko ovejanac yakhachta? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

Abimelec chachasti uc uñjasajj jisct'araquïnwa: —¿Cunataquis aca pakallko ovejanac yakhachta? —sasa.

Qullan Arunaka DC

ukat Abimélec chachax Abrahamar jiskt'äna: —¿Kunatakis aka paqallqu ovejanak yaqhachta? —sasa.

Génesis 21:29 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 21:28

Ucampisa Abrahamajj oveja tamapatjja pakallko ovejanacwa yakhachi,

Génesis 21:30

Abrahamasti saraquïnwa: —Aca pakallko ovejanac churcsma ucanacajj mä khanañchäwïniwa nayan aca uma phuch'u lurasiscatajja, —sasa.

Génesis 33:8

Esausti acatjamatwa jisct'äna: —¿Cunsa luräta take uca uywa tamanacampejja, cuntejj jutasin uñjancta ucanacampejja? —sasa. —Ucajj juman nayat qhuyapt'ayasiñamataquiwa —sasaw Jacobojj saraquïna.

Éxodo 12:26

Ucampis wawanacamatejj sapjjätam ‘¿Cun sañsa muni aca fiestajja jumanacataquejja?’ sasa ucqhajja,

1 Samuel 15:14

—Uqhamasti, ¿cunatarac ovejanacan jachatapa, vacanacan wararitapsa ist'asctsti? —sasaw Samuelojj saraquïna.