Internet tuqin Biblia

Anuncios ukanaka


Taqi biblia Nayra Testamento Machaq Testamento




Génesis 12:19 - Qullan Arunaca

Jumajj: ‘Cullacajjaw’ sistawa, ucatwa nayajj warmejjatac irpasta. ¡Acajj jichhajj irpasjjam, ucatsti sarjjam!” sasa.

Uka jalj uñjjattʼäta

Aymar Bibliia 1986

Jumajj: ʻCullacajjawʼ sistawa, ucatwa nayajj warmejjatac irpasta. ¡Acajj jichhajj irpasjjam, ucatsti sarjjam!” sasa.

Uka jalj uñjjattʼäta

Qullan Arunaka DC

Jumasti kullakaxaw sistawa, ukatsti nayax warmixäñapatakiw irpasiriskäyäta. ¡Akax, jichhax irpasxam! ¡Ukatsti sarxam!” sasa.

Uka jalj uñjjattʼäta



Génesis 12:19
4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Ucatwa faraonajj Abramaru jawsayani, ucatsti saraquïnwa: “¿Cunatsa ac lurista? ¿Cunatsa jan sista aca warmejj juman warmimäscatapa?


Ucatsti faraonajj jakenacapampiw Abramarojj Egiptot apanucuyi, warmipampi chica uqhamarac take yänacapampi.


Ucatsti Abimelec chachajj Abrahamarojj Sara warmipjja irpjjaruyjjänwa. Ucjjarusti ovejanaca, vacanaca, esclavonaca, esclavanaca churaraquïna.


Uqhamasti jichhajj cusisiñampi t'ant'am mank'asim, uqhamarac vinomsa umasim, juman luratanacamajj Diosataquejj asquïtap laycu.