Éxodo 28:17 - Qullan Arunaca

Ucatsti suma kalanacampiw patatjja ucharaquïta uca kalanacsti pusi filanacwa uchäta. Nayrïr filasti aqham kalanacanïñapawa: crisólito, topacio, esmeralda satanaca;

Aymar Bibliia 1986

Ucatsti suma kalanacampiw patatjja ucharaquïta uca kalanacsti pusi filanacwa uchäta. Nayrïr filasti aqham kalanacanïñapawa: crisólito, topacio, esmeralda satanaca;

Qullan Arunaka DC

Ukatsti pusir jaljat siqinakaruw suma qalanakampi uchakipäta. Nayrïr siqix akham qalanïñapawa: rubí, crisólito, esmeralda ukanaka;

Éxodo 28:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 28:11

Mä joyeruwa uca kalanacarojja sutinacjja lurañapajja, cunjämtejj mä sellojj luratäqui uqhama. Uca paypacha kalanacsti koriru catjjaruyam callachjjaru apjjatañataqui.

Éxodo 28:16

Ucasti doblëñapawa, uqhamarac anchorusa largorusa pä tunca payan centimetroni quipcaquïñapawa.

Éxodo 28:18

payïri filansti granate, zafiro, jade sat kalanacaniraqui.

Éxodo 28:9

“Uqhamarac ónice sat pä suma wila kalanac catum, ucatsti ucaruw uchäta Israelan wawanacapan sutinacapjja,

Proverbios 20:15

Acapachan korinacata sipana, uqhamarac suma yänacat sipansa, juc'amp asquiwa qhititejj yatiñampi parlqui ucajja.

Proverbios 3:15

Yatiñ cancañajj perlanacata sipansa juc'amp jila alaniwa, ¡janiw wali munatäqui ucanacampisa chicachayat uñjascaspati!

Proverbios 31:10

“Suma warmejj janiw jicjjatañjamäquiti; ¡jupajj suma c'ajquir kalanacat sipansa juc'amp valoranïtap laycu!

Proverbios 8:11

Yatiñ cancañajj wali jila alani kalanacat sipansa juc'ampiwa; ¡janiraquiw chicachascaspati cunatejj wali muncañäqui ucampisa!”

Lamentaciones 4:7

Ajllita jakenacapasti qhunut sipansa juc'ampi jank'önwa, lechet sipansa juc'ampi jank'oraqui; janchipasti coral sisqui ucatsa juc'ampi wilänwa; sayt'äwipasa zafirot sipansa juc'ampi sumaraquïnwa.

Ezequiel 28:13

Diosan pankar yapupana, Edén chekanwa utjasiraquïyätajja, suma kalanacampi c'achachataraqui: Rubí, crisólito, jade, topacio, cornalina, jaspe, zafiro, granate, esmeralda; ucanacampi, aretenacamasa, yakha yänacamasa koricamaquïnwa, cunürütejj jumajj aca oraken uñstcta uca urutpacha waquichataraqui.

Malaquías 3:17

“Take jupanacasti nayataquejj mä suma imat korjamäniwa cunürutï nayajj uñstcä uca urojja, jupanacatsti qhuyapayasiraquïwa cunjämtejj mä awquejj jupar sirviri wawapatjja qhuyapayasejja uqhama.