Éxodo 25:6 - Qullan Arunaca

aceite lamparanac khanayañataqui, suma k'apquir perfumenaca loktañ aceitetaqui, uqhamarac k'aphichañ inciensotaqui,

Aymar Bibliia 1986

aceite lamparanac khanayañataqui, suma k'apquir perfumenaca loktañ aceitetaqui, uqhamarac k'aphichañ inciensotaqui,

Qullan Arunaka DC

micha nakhayañ aceite, luqtañ aceitempitaki, q'apkir inciensompitakisti, suma q'apkir qullanaka,

Éxodo 25:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 25:37

Uqhamarac luraraquïtawa pakallko lamparanaca, ucsti uchätawa amparanac patjjaru, uqhamata nayrakataru khant'añapataqui.

Éxodo 25:5

oveja lip'ichinaca wilaru tiñsuta, suma lip'ichinaca, acacia sat maderanaca,

Éxodo 27:20

“Ucjjarusti jumajj saraquim israelitanacarojja jupanacajj aceite oliva apanipjjañapataqui sapüru nina naqhayañataqui.

Éxodo 38:6

Callañataquejj morok'o lawanacjja acacia sat lawanacatwa luräna, ucsti patatjja broncempiw lip'suyaraquïna.

Números 4:16

Eleazar sat Aarón chachan wawapajj lamparanacan aceitepa, k'apquir incienso, juyra churat ofrendanaca, Diosaru churañ aceite imañaparaquiwa. Uqhamaraquiw kollan lugar uñjañapa, take cunanacatejj ucan utjqui ucanacsa, uqhamaraqui take kollan yänacatejj utjqui ucanacsa.”