Esdras 7:8 - Qullan Arunaca

Esdras chachajj Diosan qhuyapayasiñapampi, yanapapampejja Babiloniatwa cutt'anïna Artajerjes reyejj pakallk mara apnakascäna uca kallta phajjsina mä uru sarakataru, ucatsti Jerusalén marcarojj purinïnwa uca pachpa marana pheskër phajjsita mä uru sarakataru.

Aymar Bibliia 1986

Esdras chachajj Diosan qhuyapayasiñapampi, yanapapampejja Babiloniatwa cutt'anïna Artajerjes reyejj pakallk mara apnakascäna uca kallta phajjsina mä uru sarakataru, ucatsti Jerusalén marcarojj purinïnwa uca pachpa marana pheskër phajjsita mä uru sarakataru.

Qullan Arunaka DC

Esdrasax Tatitun khuyapayasiñapampi, yanapapampixa Artajerjes reyin paqallq mara marka apnaqäwipana, qallta phaxsita mä uru saraqataruw Babilonia markat mistunïna, ukatsti, uka pachpa marana, phisqïr phaxsita mä uru saraqataruw Jerusalén markar purxäna.

Esdras 7:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Esdras 10:9

Ucatsti Judá, Benjamín sat uca orakenacanquiri take jakenacawa tantachasipjjäna Jerusalén marcana, llätunca phajjsita pä tunca urunaca sarakataru, ucasti sañ muni, quimsa uru phokhataru. Take jupanacasti Diosan templopan plazapanwa kont'asipjjäna qhathatt'asisa uca arunaca yatisina, uqhamarac jallus purintatap laycuraqui.

Esdras 7:7

Uqhamataracwa Esdras chachajj cutt'anïna Babilonia marcata Jerusalén marcaru mä tama israelitanacampi, uca tamansti utjänwa sacerdotenaca, levitanaca, k'ochurinaca, puncu uñjirinaca, uqhamarac templona sirvirinacasa, ucasti lurasïnwa Artajerjes reyejj pakallk mara apnakcäna ucqha.

Esdras 8:32

Jerusalén marcar purisinsti, quimsa uruwa samarapjjta.

Esdras 9:9

Nanacajj esclavöpcchïyäta ucasa, janiw jumajja apanucupquistati esclavo cancañana t'akhesiñana. Jumajj qhuyapayasiñamjja uñacht'ayapjjestawa Persia marcanquir reyinac toke, ucatsti jacayapjjestawa temploma sayt'ayañataqui tucjata taypita, uqhamarac imapjjaraquista Judá orakena, uqhamarac Jerusalén marcansa.

Ester (hebreo) 2:16

Ester tawakosti tunca phajjsi sarakataruwa irpatänjja Asuero sat reyin palacioparojja uñstayañataqui. Uca phajjsisti sataraquïnwa Tebet sasa, pakallko mara apnakcäna ucapacha.

Daniel (hebreo) 9:25

Jichhajj acwa yatiñama, amuyt'añamaraqui: Cunapachattejj Jerusalén marcajj wasitata uñstayañataqui sayt'ayañataqui arsutäni, Tatitur loktatäqui uca jach'a jilïrin puriniñapcama, pakallko semananacaw pasascañapa, Jerusalén marcan wasitata sayt'ayatäñataqui callenacapasa, perkanacapasa, sojjta tunca payani semananacanwa lurasini, ucampisa uca urunacajj wali t'akhesiña urunacäniwa.