Esdras 10:4 - Qullan Arunaca

Sayt'asim, aca lurañasti jumaruwa wact'tam; nanacasti jumampiwa sayt'asipjjäjja; jichhasti jumajj ch'amañchasim, ucatsti luraraquim” sasa.

Aymar Bibliia 1986

Sayt'asim, aca lurañasti jumaruwa wact'tam; nanacasti jumampiwa sayt'asipjjäjja; jichhasti jumajj ch'amañchasim, ucatsti luraraquim” sasa.

Qullan Arunaka DC

Sayt'asim, ak lurañax jumaruw wakt'tam; nanakasti yanapapxämawa. ¡Ch'amañcht'asim!” sasa.

Esdras 10:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Crónicas 22:19

Ucampisa jumanacajj take chuyma amtasipjjam Tatit Diosamar thakañataqui. Ucatsti waquichasipjjaraquim Tatit Diosan Kollan Templopa lurañataqui, uqhamata cawquïr templotejj jumanacajj lurapcäta ucaru Tatitun Sumancäwi arcapa, uqhamarac kollan yänacapa apatäjjañapataqui” sasa.

1 Crónicas 28:10

Jichhasti sum amtasim Tatituw jumarojj ajllistam jupataqui mä templo lurayañamataqui, ucaw jupan kollan utapäni. Ucatsti, ¡ch'amañchasim, uqhamarac jichhajj luraraquim!” sasa.

1 Crónicas 28:20

Ucatsti Davidajj Salomonarojj sänwa: “¡Ch'amañchasim, janirac mayjt'asimti, uqhamarac jichhajj lurañaru uscusim! ¡Janipun ch'am thayjtayasimti, ni ajjsaramsa, Tatitu Diosajjasti jumampïscatap laycu! Jupasti janiw jaytanuccätamti, ni apanuccätamsa, take lurañanacajj Tatitur sirviñataqui templona tucusiñapcama.

1 Crónicas 28:21

Acajja sacerdotenacana, uqhamarac levitanacan lurañanacapajja, janc'aquïpjjewa templona sirviñataqui; take lurañanacataquejja utjaraquïtamwa take cuna lurañanacataquis suma chuymaninaca, yanapirinaca, jupanacasti yatipjjewa take cuna lurañanaca; ucatsti jilïrinacasa uqhamarac take marcasa juman arsutaruraquiw ist'apjjaraquini” sasa.

Esdras 10:5

Ucatsti Esdras jupasti sayt'asïnwa, ucatjja juramentompiwa arsuyäna take acanac lurapjjañapataqui sacerdotenacana, levitanacana jilïrinacaparu, uqhamarac take israelitanacarusa; ucatsti jupanacajj arsupjjänwa lurapjjañapataqui.

Eclesiastés 9:10

Cuna lurañatejj jumataqui utjcani ucjja ch'amamarjam luram, jumajj sepulcror sarcätas ucanjja janiw cuna lurañas utjquiti, cuna lup'iñasa, uñt'añasa, janiraquiw yatiñanïñasa utjquiti.

Marcos 13:34

Ucajj aqhamar uñtatawa: Cunapachatejj mä jakejj jayar sarañ amtejja, janïr sarcasaw uywatanacaparojj ewjjt'i, uqhamarac sapa maynirus lurañanacapa jaytawayaraqui. Ut uñjirirusti sum uñjañapataquiw jaytaraqui.

Hebreos 10:24

Thakañasaw maynit maynicama cunjäman yanapt'asiñasataqui munasiñanïñasataqui, uqhamarac suma luräwinac uñacht'ayasa.