Esdras 10:15 - Qullan Arunaca

Ucatsti take qhitinacatejj jaya marcaru apayatata cutt'anipcäna ucanacajja uqham lurañataquejja: “Waliquiw” sapjjänwa, ucampis janiw camsapcänsa Asael chachan Jonatán yokapa, uqhamarac Ticva chachan Jahazías yokapasa, jupanacarusti jakcattapjjänwa Mesulam chacha, uqhamarac Sabetai levita chachasa. Esdras sacerdotesti yakhep chachanacaru ajllisinjja jupa pachpawa utt'ayäna, jupanacasti jilïrinacänwa familianacapatjja. Ucatjja tunquïri phajjsita kallta uru sarakataruwa take ajllitanacajj utt'asipjjäna uca tuquita yatjjatapjjañapataqui.

Aymar Bibliia 1986

Ucatsti take qhitinacatejj jaya marcaru apayatata cutt'anipcäna ucanacajja uqham lurañataquejja: “Waliquiw” sapjjänwa, ucampis janiw camsapcänsa Asael chachan Jonatán yokapa, uqhamarac Ticva chachan Jahazías yokapasa, jupanacarusti jakcattapjjänwa Mesulam chacha, uqhamarac Sabetai levita chachasa. Esdras sacerdotesti yakhep chachanacaru ajllisinjja jupa pachpawa utt'ayäna, jupanacasti jilïrinacänwa familianacapatjja. Ucatjja tunquïri phajjsita kallta uru sarakataruwa take ajllitanacajj utt'asipjjäna uca tuquita yatjjatapjjañapataqui.

Qullan Arunaka DC

Ukatsti jaya markat kuttanirinakax “Walikiw” sapxänwa, ukampis Asael chachan Jonatán yuqapaxa, Ticvá chachan Jahazías yuqapasa, janiw kamsapkänsa, ukatsti Leví wila masinkir Mesulam chachampi Sabtai chachampix jupanakaruw jaqkattapxäna. Esdras sacerdotesti wila masinkirinakat yaqhip jilïrinakapar ajllisinxa, sapa mayni jaqin juchap yatxatapxañapatakiw utt'ayäna. Ajllitanakasti lurañanakap qalltapxäna Tébet sat tunkïri phaxsina, qallta uru saraqataru.

Esdras 10:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Esdras 10:14

Asquïspawa nanaca lanti jilïrinacajjajj kheparapjjañapa, ucatsti take qhitinacatejj marcanacasana jacapqui, uqhamarac jaya marcanacanquir warminacampi casarasipqui ucanacajja, mä yakhachata uruna jutapjjañapataqui, marcapanquir jilïrinacapampi, juezanacapampi chict'ata, Diosan jach'a colerapajja uca jucha laycu jiwasata saraktañapcama —sasa.

Esdras 10:29

Bani chachan wawanacapatsti: Mesulam, Maluc, Adaía, Jasub, Seal, uqhamarac Ramot ucaraqui.

Nehemías 10:20

Magpías, Mesulam, Hezir,

Nehemías 11:16

Sabetai uqhamarac Jozabad ucanacasti levitanacan jilïrinacapänwa, jupanacasti Diosan templopata ankäjja lurañanacaru uchatäpjjänwa.

Nehemías 12:33

aquïri chachanacamp cuna: Azarías, Esdras, Mesulam,

Nehemías 3:6

Jesana sat puncsti asquichapjjaraquïnwa Joiada sat chacha, jupasti Paseah sat chachan yokapänwa, uqhamarac Mesulam sat chachampi jupasti Besodías sat chachan yokaparaquïnwa. Jupanacasti viganacwa uchapjjäna, uqhamarac puncunacapsa uchapjjaraquïna cerrojonacapampi, barranacapamppacha.