Eclesiastés 4:11 - Qullan Arunaca

Uqhamaraqui, paninitejj chekpacha iquintjjapjje ucajja, maynit mayniwa junt'thapisipjje; ucampis mayni sapajja, ¿cunjämarac junt'thapispasti?

Aymar Bibliia 1986

Uqhamaraqui, paninitejj chekpacha iquintjjapjje ucajja, maynit mayniwa junt'thapisipjje; ucampis mayni sapajja, ¿cunjämarac junt'thapispasti?

Qullan Arunaka DC

Ukampis panitix ikipxani ukaxa, purapat junt'uchasipxani; ukampis mayni sapaxa, ¿kunjämarak junt'thapispasti?

Eclesiastés 4:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Eclesiastés 4:10

Maynitejj jupanacat liwischi ucajja, mayniwa wayti. ¡Ucampis llaquisiñawa qhititejj sapäcasina liwisqui ucajja, janiw qhiti waytiripas utjcaniti!

Eclesiastés 4:12

Mayni sapajj atipjatäspawa, ucampis paninejj atipapjjaspawa, uqhamaraqui quimsat c'anat wisqhajj janiw mäqui t'akascaspati.