Daniel (hebreo) 10:10 - Qullan Arunaca

Ucat acatjamatwa mä amparajj nayaru lokjjatasin waytitu, ucatsti amparanacajj-jjaru, uqhamaraqui konkorinacajj-jjaru utt'atwa jaytaraquitu.

Aymar Bibliia 1986

Ucat acatjamatwa mä amparajj nayaru lokjjatasin waytitu, ucatsti amparanacajj-jjaru, uqhamaraqui konkorinacajj-jjaru utt'atwa jaytaraquitu.

Qullan Arunaka DC

Ukat ukspachaw uka angelax sarthapiñ yanapt'itu, qunqurit kayuni, amparanakaxas uraqin utt'ayitu.

Daniel (hebreo) 10:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremías 1:9

Ucatsti Tatitojj amparapa loktanisinjja, lacajjat llamct'itu, saraquituwa:

Daniel (hebreo) 10:16

Acatjamatwa, mä jakejj nayaru lacajjat llamct'itu, jupasti jaken yokapjamänwa. Ucat nayajj saracta qhititejj nayan nayrakatajjan sayt'atäcän ucaru, aqham sasa: ‘Tata, aca unañchäwi uñjatajjajj wali llaquisiyitu, jan ch'amani tucuyaraquitu.

Daniel (hebreo) 10:18

“Uca jaken yokapjamäcän ucasti wasitatwa nayarojj llamct'itu ucatsti wasitat machak ch'amani tucuyjjaraquitu,

Daniel (hebreo) 8:18

“Uqhamaw jupajj nayaru parljjayasquitäna, nayasti ucatjja jan ch'amani pamparu liwnoktataw jicjjatasta, ucampisa jupajj nayar llamct'asinwa waytitu, sayt'ayaraquitu,

Daniel (hebreo) 9:21

Uqhama mayisquipansti, Gabriel sat angelawa cawquïritejj unañchäwi uñjcäyät ucan uñstquitäna ucaw cawqhancäyättejj ucqharu juti. Uca horasasti niya Diosar jayp'u sacrificio loktañ horasänwa.

Apocalipsis 1:17

Uqham uñjasinsti, jiwatjamaw cayunacaparu liwnoktta. Jupasti cupi amparapampi lokjjatasinjja situwa: “Jan ajjsaramti; nayätwa kalltasa tucuyasa.