Amós 7:1 - Qullan Arunaca

Acwa Dios Tatitojj uñacht'ayitu: Uñjtwa juparu t'ijut'ijunac lurasquiri cunapachatï khepa sata yapojj alinokascäna ucqha, ucasti lurasiwa reyin cosechapa apthapitat kheparu.

Aymar Bibliia 1986

Acwa Dios Tatitojj uñacht'ayitu: Uñjtwa juparu t'ijut'ijunac lurasquiri cunapachatï khepa sata yapojj alinokascäna ucqha, ucasti lurasiwa reyin cosechapa apthapitat kheparu.

Qullan Arunaka DC

Tatitux aka uñjäwi uñacht'ayitu: Tatituruw uñjta t'iju t'ijunak luraskiri, kunapachatix qhipa sata yapux alinuqaskäna ukkha, ukasti reyin yapup apthapitat qhiparuw lurasïna.

Amós 7:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 33:4

uñisirinacapasti t'ijut'iju tamjamaw, jupanacjjaru chhucjjatapjje, kamir cancañanacapsa apakapjjaraquiwa.

Jeremías 24:1

Babilonianquiri Nabucodonosor reyejj, Judá orakenquiri Joacim reyin Jeconías yokaparu apasjjatapatsti, uqhamaraqui take jilïrinacampi, irnakerinacampi cerrojo luririnacampi apascäna ucapachasti Tatitojj pä higo canastanaca uñjayitu, templo nayräjjana waynokata.

Ezequiel 11:25

Nayasti take ucanacjja cawquïrinacatejj uqham jaya marcaru apanucuyatäpcän ucanacaruw yatiyaraquïyäta, cuntejj Tatitojj uñacht'ayquitänjja take ucanaca.

Joel 1:4

Takwa t'ijut'ijunacajj mank'suwayapjje, cuntejj mayninacajj jilt'ayapcän ucsa yakhanacaw jutasin k'al mank'suwayapjje.

Joel 2:25

“T'ijut'ijunac jumanac contra qhitancta ejercitor uñtata jumanacar tucjañataqui uca maranacatjja, nayaw cuttayjjapjjäma.

Amós 4:9

“Azot'ipjjaracsmawa junt'u thayanacampi, alinacsti usunacampiraqui; huertonacapsa, uva yapunacaps pharsuyaractwa; higo kokanacapsa, aceituna kokanacapsa t'ijut'ijunacaraquiw mank'suwayjjejja; ¡ucampis jumanacajj janiw nayarojj cutt'anipctati!” Uqham siw Tatitojja.

Amós 7:4

Acwa Dios Tatitojj uñacht'ayitu: Uñjtwa mutuyäwita apayaniri mä nina sanc'a, ucasti k'al pharsuyaraquïna jach'a kotjja mankhatpacha, uqhamaraqui yapunacsa tucjaraquïnwa.

Amós 7:7

Acwa Tatitojj uñacht'ayaraquitu: Jupasti mä uyu perka jac'ancascänwa, mä albañil plomada apt'ata.

Amós 8:1

Tatitojj aqhamwa uñacht'ayitu. Utjänwa mä canastan pokorat achunaca.

Zacarías 1:20

Ucjjarusti Tatitojj uñjayaraquituwa pusi herreronacaru.

Malaquías 3:11

Janiraquiwa cuna lak'onacas yapunacamarojj tucjcaniti ni uva yapunacamas wañscaraquiniti.