2 Samuel 4:3 - Qullan Arunaca

Beerot marcan jaquir jakenacajj Gitaim sisqui uca chekaru jaquir sarjjapcchïna ucasa, cawqhantejj jaya marcat jutir jakenacar uñtata jichhacama jacasipqui.

Aymar Bibliia 1986

Beerot marcan jaquir jakenacajj Gitaim sisqui uca chekaru jaquir sarjjapcchïna ucasa, cawqhantejj jaya marcat jutir jakenacar uñtata jichhacama jacasipqui.

Qullan Arunaka DC

Beerot markankirinakax Guitaim chiqaruw jaltxapxatayna, ukat jichhakam ukan jakasipki.

2 Samuel 4:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 4:4

Jichhasti, Saúl reyin, Jonatán yokapasti mä yokaniraquïnwa. Ucan sutipasti Mefi-boset sataraqui, qhititejj paypach cayuta suchücaraquïna. Cunapachatejj Mefi-bosetajj pheska maranïcän ucqhajja, Jezreel chekatjja Saúl reyimp, Jonatanampina jiwatapa yatiyäwiw purinïna, ucatwa wawa uywiri warmejj jupar ichjjarusiwayasina Mefi-bosetampi jaltjjäna, ucampisa uqham janc'aqui jaltjjasinsti tincupjjänwa, ucatwa cojo kheparjjaraquïna.

Nehemías 11:33

Hazor, Ramá, Gitaim,

1 Samuel 31:7

Israelitanacasti, cawquïrinacatejj vallet qhurcatana, uqhamarac Jordán jawirat inti jalsu token jacapcäna ucanacasti, israelita tama soldadonacan jaltjjapjjatap uñjasinsti, uqhamarac Saúl reyiru, wawanacapampiru jiwaratapa uñjasinsti, jupanacajj marcanacap apanucuwayasinjja jaltjjapjjaraquïnwa. Ucatsti filisteonacajj uca marcanacar purinisinjja pachpa marcanacanwa jacapjjäna.