Davidasti ucatjja qhitaraquïnwa, qhitïtaynas uca warmejja uca yatjjatanipjjañapataqui; ucatsti yatiyjjapjjaraquïnwa uca warmejj Betsabé sat sutinïtapa, Eliam jaken phuchapa, uqhamaraqui hitita Urías sat jaken warmiparaqui.
2 Samuel 23:39 - Qullan Arunaca hitita sat Urías jakempi; takpachanisti quimsa tunca pakallkoni jakenacäpjjänwa. Aymar Bibliia 1986 hitita sat Urías jakempi; takpachanisti quimsa tunca pakallkoni jakenacäpjjänwa. Qullan Arunaka DC Urías sat hitita chachampi. Davidan ejercitopan utjir jan axsarir soldadonakapax, kimsa tunka paqallqunïnwa. |
Davidasti ucatjja qhitaraquïnwa, qhitïtaynas uca warmejja uca yatjjatanipjjañapataqui; ucatsti yatiyjjapjjaraquïnwa uca warmejj Betsabé sat sutinïtapa, Eliam jaken phuchapa, uqhamaraqui hitita Urías sat jaken warmiparaqui.
¿Cunatsa arunacajja jisc'achtajja, ucatsti cuntejj nayataquejj jan asquïqui uc luraractajja? Hitita Uriasarusti jiwayaractawa, amonita jakenacampiw juparojj jiwayayaractajja, warmipsa catuntasiractawa.
Davidasti Tatitutaquejja suma asquinwa sarnakäna, jacañapanjja janipuniw sarakcänti cuntï Tatitojj lurañataqui churcäna ucatjja, jan ucasti Urías hititampi luräwipanacwa sarakänjja.
Isaí satäquis ucajja rey Davidan awquipänwa, rey Davidasti Salomonan awquiparaqui, Salomonan taycapasti Urías chachan warmipänwa.
Ucat Davidajj Ahimelec sat hitita jakempi, Abisai sat jakempi, jupasti Sarvia sisqui ucan yokapänwa, Joab jaken jilaparaqui. Ucanacampiw parlaraquïna, jisct'araquïnwa: —¿Qhitis nayampi chica sarakañ muni, cawqhancquitejj Saúl reyejj ucar puriñcama? —sasa. —Nayaw jumampi chica sarä —sasaw Abisai sat jakejj saraquïna.