Ucatwa Absalonajj jisct'araquïna: —¿Uqhamti jumajj amigomarojj uñjta? ¿Cunatsa jan jupampi chica sartajja?
2 Samuel 19:25 - Qullan Arunaca Cunapachatejj Jerusalén marcaru purinïna reyir catokañataqui, ucapachasti reyejj juparojj saraquïnwa: —Mefi-boset, ¿cunatsa jumajj jan nayampi chica sarjjayätajja? —sasa. Aymar Bibliia 1986 Cunapachatejj Jerusalén marcaru purinïna reyir catokañataqui, ucapachasti reyejj juparojj saraquïnwa: —Mefi-boset, ¿cunatsa jumajj jan nayampi chica sarjjayätajja? —sasa. Qullan Arunaka DC 25 (26) Jupax Jerusalenat reyir katuqir purinitayna, reyisti jupar sänwa: —Mefi-bóset, ¿kunatarak jumasti nayamp chika jan sarxayätasti? —sasa. |
Ucatwa Absalonajj jisct'araquïna: —¿Uqhamti jumajj amigomarojj uñjta? ¿Cunatsa jan jupampi chica sartajja?
Jichhasti, Saúl reyin, Jonatán yokapasti mä yokaniraquïnwa. Ucan sutipasti Mefi-boset sataraqui, qhititejj paypach cayuta suchücaraquïna. Cunapachatejj Mefi-bosetajj pheska maranïcän ucqhajja, Jezreel chekatjja Saúl reyimp, Jonatanampina jiwatapa yatiyäwiw purinïna, ucatwa wawa uywiri warmejj jupar ichjjarusiwayasina Mefi-bosetampi jaltjjäna, ucampisa uqham janc'aqui jaltjjasinsti tincupjjänwa, ucatwa cojo kheparjjaraquïna.
Cunapachatejj Saúl reyin allchhipa, uqhamaraqui Jonatanan yokapa Mefi-bosetajj Davidan nayrakataparu purinïna ucapachasti wali ajjsartañ chuymampiw ajanupjja oraker alt'asïna. —¡Mefi-boset! —sasaw Davidajj art'araquïna. —Acanctwa, jach'a munañan rey —sasaraquiw jupajj säna.