2 Samuel 13:8 - Qullan Arunaca

Tamarasti Amnón jilapan utaparuw saräna, uca Amnonasti iquiñancascaraquïnwa. Ucatsti jac'u aptäna, masa waquicht'asinjja uca pachpanwa tortanacjja lurt'araquïna, uqhamaraqui phayt'araquïna.

Aymar Bibliia 1986

Tamarasti Amnón jilapan utaparuw saräna, uca Amnonasti iquiñancascaraquïnwa. Ucatsti jac'u aptäna, masa waquicht'asinjja uca pachpanwa tortanacjja lurt'araquïna, uqhamaraqui phayt'araquïna.

Qullan Arunaka DC

Tamarasti Amnón jilapan utaparuw saräna, jupasti ikiñankaskänwa. Ukatsti jak'u aptasin chapunti, uka pachpan tortanak wakichasin phayt'araki;

2 Samuel 13:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 13:7

Uqhamasti Davidajj Tamararojj qhitaraquïnwa aqham sasa: —Amnón jilaman utapar saram, ucatsti mank'a phayt'arapiraquim —sasa.

2 Samuel 13:9

Sartén catusinsti uca pachpanwa loktaraquïna, ucampisa Amnonajj janiw mank'añ muncänti, cawquïri jakenacatejj ucanccän ucanacarusti: “Mistupjjam” sasaw saraquïna.

Deuteronomio 27:22

‘Maldicitäpan cawquïritejj cullacapampi iquintascani ucajja, awquipan wawapäpansa jan ucajj taycapan wawapäpansa.’ Ucatsti takpach marcaw sani ‘Uqhamäpan’ sasa.

1 Samuel 28:24

Ucañcamasti, warmejj mä liq'i vaca kallu qharsuraquïna, cunatejj utapan utjcän uca, ucat jac'u chapuntaraqui jan levaduran t'ant'anaca phayañataqui.