2 Samuel 11:21 - Qullan Arunaca

cunjämatejj Tebes marcanjja mä warmejj Jerobaal chachan Abimelec sat yokaparu perkatpacha mä molino cala antutanisin jiwaycän ucjja? ¿Cunataraqui sinti perka jac'aru maqhatapjjtasti?’ sasa. Ucapachasti jumajj saraquïtawa: ‘Hitita Urías, juma jach'a reyin oficialamas jiwataraquiquiwa’ sasa.

Aymar Bibliia 1986

cunjämatejj Tebes marcanjja mä warmejj Jerobaal chachan Abimelec sat yokaparu perkatpacha mä molino cala antutanisin jiwaycän ucjja? ¿Cunataraqui sinti perka jac'aru maqhatapjjtasti?” sasa. Ucapachasti jumajj saraquïtawa: “Hitita Urías, juma jach'a reyin oficialamas jiwataraquiquiwa” sasa.

Qullan Arunaka DC

kunjämatix Tebés markan mä warmix Jeroboset chachan Abimélec yuqaparu pirqatpach mä molino qala antutanisin jiwaykän ukxa? ¿Kunatarak sinti pirqa jak'ar makhatapxtasti?’ sasa. Ukxaruw jumax sarakïta: ‘Juma jach'a reyin jilïr yanapir Urías hitita jaqis jiwatarakiwa’ ” sasa.

2 Samuel 11:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 11:17

Marca arjjatirinacajja Joab chachampi nuwasiriw mistunipjjaraquïna, Davidan oficialanacapatsti mä kawkhaninacajj jiwakapjjaraquïnwa, ucanac chicaw Uriasajj jiwaraquitayna.

2 Samuel 11:20

reyejj inampis colerasispa ucat jisct'araquiristam: ‘¿Cunatarac jumanacasti marca sinti jac'aru maqhatapjjtasti? ¿Janit yatipcta jupanacajj perkatpacha cunanacampisa liwt'anirïtapjja,

2 Samuel 11:22

Uca qhitata jakesti sarjjänwa, purisinsti cuntejj Joab chachajj siscäna take ucanacwa reyirojj yatiyäna, Davidasti Joab contrajj wali colerasiraquïna, qhitatarusti saraquïnwa: —¿Marcaru nuwantañataqui muyuntasajj cunatsa sinti jac'aru maqhatapjjta? ¿Janit yatipcta jupanacajj perkatpacha cunanacampisa liwt'anipjjatapa, cunjämtejj Tebes marcan mä warmejj Jerobaal chachan Abimelec sat yokaparu perkatpacha mä molino kala antutanisin jiwaycän ucjja? ¿Cunataraqui sinti perka jak'aru maqhatapjjtasti? —sasa.

2 Samuel 3:27

Cunapachatejj Abnerajj Hebronar purinïna ucqhasti, Joab jakejj marcat mistuña puncut qhursa tokeruw irpäna, jupa sapampiqui parlañataqui, ucanwa puracat chhokhontasin jiwayäna, Asael jilaparu jiwayatapat phoksusisa.

2 Samuel 3:34

Amparanacamasa janejjay chinuntatäcchïntejja, cayunacamas janiraquejjay cadenampi ñach'antatäcchïntejja. ¡Qhitinacatejj jan wali jakenacan amparapan jiwapjje, uqhamaw jiwawaytajja!” sasa. Jakenacasti Abneratjamajj wali jachasipcaquïnwa.

Salmos 39:8

Take juchanacajjat khespiyita, t'ajjmar jakenacan nayat larusiñap jan munamti.

Isaías 14:10

Takeniw jupanacajj arsupjjaraqui, sapjjaractamwa: ‘Jumas ch'amamjja pist'ayasjjaractawa, nanacjamaraquiw jichhajj tucjjtajja.

Jueces 6:32

Uca urutsti Gedeonarojj Jerobaal sasaw sutichapjjäna, ucampis sapjjaraquïnwa: “Baal diosajj arjjataspan” sasa, Gedeonajj Baal diosan altarapa tincthapiyatap laycu.

Jueces 7:1

Gedeonan yakha sutipasti Jerobaal sataraquïnwa, take jupampïcäna ucanacampi wali alwata sartawayasinjja puripjjänwa Harod sat umajja jalsqui uca chekaru utjnokasa campamento lurasiñataqui. Ucampis madianitanacan campamentopajja jupanacat amsta tokencjjänwa More sat loma cayu vallena.