2 Reyes 11:5 - Qullan Arunaca

Ucatsti sänwa: “Acwa jumanacajj lurapjjäta: Jumanacata mä quimsïri partejja samarañ urunjja palacion guardia lurapjjäta;

Aymar Bibliia 1986

Ucatsti sänwa: “Acwa jumanacajj lurapjjäta: Jumanacata mä quimsïri partejja samarañ urunjja palacion guardia lurapjjäta;

Qullan Arunaka DC

ukatsti jupanakar sarakïnwa: “Akanak jumanakax lurapxäta: Jumanakat mä tamax, sábado urux reyin utapa uñjapxäta;

2 Reyes 11:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 10:5

mesapan wali suma mank'añanaca, oficialanacapan utanacapsa, uywatanacapan isinacapsa, coperonacapsa, templona holocaustonaca loktatapsa walipuniwa muspharäna,

2 Reyes 11:19

Ucjjarusti irptawayänwa capitananacaru, cereteonacaru, guardianacaru, uqhamarac take jakenacarusa, ucatjja reyimpi chicpachawa sarapjjäna templota reyin palaciopcama, guardianacana puncup cheka mantawayasa. Ucatsti Joás reyiwa tronona kont'asïna.

2 Reyes 11:6

yakha quimsïri partëqui ucasti Shur sat puncuncapjjaniwa; ucjjaru quimsïri partesti guardianacana cuartelapa patäjjanquir puncuncapjjaniwa. Uqhamawa jumanacajj takeni guardiancapjjäta palaciona.

2 Reyes 16:18

Asirianquir reyir cusisiyañataquisti apakayänwa Tatitun templopata, samarañ urutaqui puncu mantañawja lurayatäcäna uca, uqhamarac rey sapataqui luratäcäna uca ankäjja puncuparaqui.

1 Crónicas 23:32

Ucjjarusti jupanacajj utt'ayatäpjjänwa Diosamp Jiquisiñ Carpata uñjapjjañapataqui, uqhamarac kollan chekawjata, templona jilanacapampi sirvisina, jupanacasti Aarón chachat jutir wawanacapänwa.

1 Crónicas 9:25

Marcanacapan jaquir familianacapasti sapa pakallko urutwa yanapt'añataqui jutapjjäna.

Jeremías 26:10

Judá orakenquiri jach'a jilïrinacasti, ucanac ist'asinjja, palacion reyipatjja temploruw sarapjjäna, ucansti Machak Puncu sisqui uca chekaruw kont'asipjjäna.