1 Samuel 20:24 - Qullan Arunaca

Davidasti pampanwa imantasjjäna, phajjsi kallta uru purinipanjja, reyejj mesaparuw kont'asïna mank'añataqui.

Aymar Bibliia 1986

Davidasti pampanwa imantasjjäna, phajjsi kallta uru purinipanjja, reyejj mesaparuw kont'asïna mank'añataqui.

Qullan Arunaka DC

Davidasti pampan imantasiskäna, kunapachatix machaq phaxsi phunchhäwi uruyañ urux purinkän ukkhaxa, reyix manq'añatakiw quntasïna.

1 Samuel 20:24 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 15:17

Vaca aycha uñisiñampi mank'añat sipansa, juc'amp asquiwa munasiñampi ch'ojjñanaca mank'añajja.

Proverbios 17:1

Wali asquiwa kholu t'ant'a samarañan jacasin mank'asiscañajja, walja fiestanacan nuwasis jacañat sipansa.

Proverbios 21:27

Tatitojj jucharar jakenacan sacrificio loktatanacaparojja uñisiwa, jupanacan jan wali amtäwinacamp loktapjjatap laycu.

Proverbios 21:3

Sacrificionaca loktañata sipansa, juc'amp asquiwa Tatitutaquejj cheka cancañana sarnakañamajja.

Proverbios 4:17

¡Jupanacan mank'apasa, umañapasa ñankha lurañampi tucjasiñampiquiwa!

Zacarías 7:6

Jan ucasti cunapachatï jumanacajj mank'apjjta umapjjta, ucsti lurapjjtawa jumanac pachpataquiqui’ ” sasa.

Juan 18:28

Ucatsti Jesusarojj irpapjjänwa Caifasan utapat marca apnakerin palacioparu. Ucqhasti niya willjtanjjänwa, judionacasti janiw palacior mantapcänti jan k'añuchasiñataqui, mantapjjasapän ucajja janiw Pascua mank'aña mank'apcasapänti.

1 Samuel 20:23

Cuna arsüwtejj purapat arsustan uca toketjja, pachpa Tatituw wiñayataqui testigöscaraqui —sasa.

1 Samuel 20:25

Cawqhatejj konuñapäqui ucqharuw kont'asïna, perka jac'aru. Jonatanasti uñcatasiparuw kont'asiraquïna, Abnerasti Saúl reyin thiyaparuraqui. Davidan konuñapasti ch'usaquiraquïnwa.

1 Samuel 20:5

Davidasti saraquïnwa: —Kharürojja phajjsi kallta fiesta uruwa. Nayasti reyimpi chicaw mank'asiñataqui kont'asiñajjaraquejja. Ucampisa nayarojj jan ucancañajjataqui churita, jurpüru jayp'ucama pampan imantasiñajjataqui.