Ucampisa jumajj sirvirinacamaru saraquim, qhititejj arpa tocañ yatqui uca thakapjjañapataqui, uqhamat cunapachatejj jumaru uca ñankha ajayojj t'akhesiycätam ucqhajj, uca arpa toquirejj toct'añapataqui, uqhamat jumajj sumaqui jicjjatasïta.
1 Samuel 16:17 - Qullan Arunaca —Uqhamajj qhititejj suma toct'añ yatqui uca thakhapjjam, ucat irpanirapipjjeta —sasaw Saúl reyejj saraquïna. Aymar Bibliia 1986 —Uqhamajj qhititejj suma toct'añ yatqui uca thakhapjjam, ucat irpanirapipjjeta —sasaw Saúl reyejj saraquïna. Qullan Arunaka DC Saúl reyisti sarakïnwa: —Ukhamax khititix suma toct'añ yatki ukay thaqhapxam, ukat irpanirapipxita —sasa. |
Ucampisa jumajj sirvirinacamaru saraquim, qhititejj arpa tocañ yatqui uca thakapjjañapataqui, uqhamat cunapachatejj jumaru uca ñankha ajayojj t'akhesiycätam ucqhajj, uca arpa toquirejj toct'añapataqui, uqhamat jumajj sumaqui jicjjatasïta.
Ucat jupanacat maynejj arsu: —Nayajj uñjtwa, Belenanquir Isaí chachan mayni yokapaw suma toct'añ yati; uqhamarus guerran nuwasiñataquejj jan ajjsaririwa. Cunapachatejj cunsa parli ucqhajj, wali suma amuyumpiw parli, uqhamarac wali suma uñnakt'ani waynawa. Tatitusti jupampiraquiwa —sasa.