Futhi ngehla ukuze ngibasindise esandleni sabaseGibhithe futhi ngibaqeqeshe baphume kulelo zwe ngibayise ezweni elihle nelikhulu, ezweni elichichima ubisi nezinyosi; endaweni yamaKhanani, namaHeti, nama-Amori, namaPherizi, namaHivi, namaJebusi;
UNumeri 13:18 - Contemporary Zulu Bible 2024 Bheka, izwe elikulo; nabantu abahlala khona, noma banamandla, noma bebuthakathaka, bayingcosana noma baningi; IBHAYIBHELI ELINGCWELE nibone izwe ukuthi linjani, nabantu abakhe kulo ukuthi banamandla noma babuthakathaka, bayingcosana noma baningi yini, IsiZulu 2020 nihlole ukuthi izwe linjani, nabantu abakhe kulo ukuthi banamandla noma bantekenteke, bayingcosana noma baningi yini, |
Futhi ngehla ukuze ngibasindise esandleni sabaseGibhithe futhi ngibaqeqeshe baphume kulelo zwe ngibayise ezweni elihle nelikhulu, ezweni elichichima ubisi nezinyosi; endaweni yamaKhanani, namaHeti, nama-Amori, namaPherizi, namaHivi, namaJebusi;
Ngiyakuzalusela edlelweni elihle, nasezintabeni eziphakeme zakwa-Israyeli ayakuba yizibaya; ziyakulala khona edlelweni elihle, ziklabe edlelweni elivundile ezintabeni zakwa-Israyeli.
UMose wabathuma ukuhlola izwe laseKhanani, wathi kubo: “Hambani ngale ndlela ngaseningizimu, nikhuphuke intaba;
Liyini izwe abahlala kulo, noma lihle noma libi; nokuthi miphi imizi abahlala kuyo, noma basematendeni noma basezinqabeni;