UNumeri 10:35 - Contemporary Zulu Bible 2024 Kwathi umphongolo ususukile, uMose wathi: “Vuka, Jehova, zihlakazeke izitha zakho; nabakuzondayo mababaleke phambi kwakho. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Kwathi ekusukeni komphongolo uMose washo wathi: “Vuka, Jehova; mazihlakazeke izitha zakho; abakuzondayo mababaleke ebusweni bakho.” IsiZulu 2020 Ekusukeni komphongolo, uMose wathi: “Vuka, Simakade; mazihlakazeke izitha zakho; abakuzondayo babaleke phambi kwakho.” |
Vuka, Jehova; ungavumeli umuntu akhungatheke; abezizwe makwahlulwe phambi kwamehlo enu.
Ngubani ongangimela ngokumelene nabenzi bokubi? noma ngubani ongangimela ngokumelene nabenzi bokubi na?
Vuka, vuka, wembathe amandla, ngalo kaJehova! vuka, njengasezinsukwini zasendulo, ezizukulwaneni zasendulo. Akuwena yini owagawula uRahabi, washaya udrako?
Lapho ngilola inkemba yami ebenyezelayo, nesandla sami sibambe ukwahlulela; ngiyakuziphindiselela ezitheni zami, ngiphindisele kwabangizondayo.
Lapho amadoda efika ekamu, amadoda amakhulu akwa-Israyeli athi: “UJehova usibulaleleni phambi kwamaFilisti na? Masihambe siyosithathela umphongolo wesivumelwano sikaJehova eShilo, ukuze usisindise esandleni sezitha zethu, uma ungena phakathi kwethu.