Ngalobo busuku kwaphuma ingelosi kaJehova, yabulala abantu abayizinkulungwane eziyikhulu namashumi ayisishiyagalombili nanhlanu ekamu lama-Asiriya; bavuka ekuseni kakhulu, babeyizidumbu zonke.
UNahume 1:12 - Contemporary Zulu Bible 2024 Usho kanje uJehova, uthi: “Noma bethula, bebaningi kangaka, nokho bayakubhujiswa lapho edlula. Noma nginicindezele, angisayikunicindezela; IBHAYIBHELI ELINGCWELE Usho kanje uJehova, uthi: “Noma benamandla, futhi bebaningi, nokho bayakuqedwa, banyamalale; noma ngikuhluphile, angisayikukuhlupha. IsiZulu 2020 Usho kanje uSimakade: “Noma benamandla, futhi bebaningi, kodwa bayakuqothulwa bashabalale, nakuba ngikuhluphile, kepha ngeke futhi ngisakuhlupha. |
Ngalobo busuku kwaphuma ingelosi kaJehova, yabulala abantu abayizinkulungwane eziyikhulu namashumi ayisishiyagalombili nanhlanu ekamu lama-Asiriya; bavuka ekuseni kakhulu, babeyizidumbu zonke.
Kwathi ekhuleka endlini kaNisirogi unkulunkulu wakhe, amadodana akhe u-Adrameleki noSarezeri amshaya ngenkemba, abalekela ezweni lase-Ararati. U-Esarihadoni indodana yakhe waba yinkosi esikhundleni sakhe.
Ngiyakudabula izwe laseGibithe ngalobu busuku, ngibulale onke amazibulo ezweni laseGibithe, abantu nezilwane; ngiyakwahlulela bonke onkulunkulu baseGibithe; nginguJehova.
Ngakho uJehova, uJehova Sebawoti, uyakwehlisela ukuncipha kwamanoni akhe; futhi ngaphansi kwenkazimulo yakhe uyobasa umlilo njengomlilo womlilo.
Bheka, kusihlwa igagasi liba nosizi; futhi ngaphambi kokusa akasekho. Lesi yisabelo sabasiphangayo, nesiphetho sabasiphangayo.
Ngokuba izizwe ziyakuhlala eSiyoni eJerusalema; ungabe usakhala; uma ekuzwa, uyakuphendula.
Khona i-Asiriya liyakuwa ngenkemba, kungabi ngeqhawe; nenkemba engesiye eyomuntu iyakumqeda; kodwa uyobalekela inkemba, nezinsizwa zakhe ziyokwesaba.
Kwaphuma ingelosi kaJehova, yabulala abantu abayizinkulungwane eziyikhulu namashumi ayisishiyagalombili nanhlanu ekamu lama-Asiriya; bavuka ekuseni kakhulu, babeyizidumbu zonke.
Isho kanje iNkosi yakho uJehova, noNkulunkulu wakho omela indaba yabantu bakhe, ithi: Bheka, ngiyithathile esandleni sakho indebe yokuthuthumela, inkezo yenkezo yolaka lwami; ungase ungabe usaliphuza.
Ngalolo suku uJehova uyakuphuca ikhanda nezinwele zezinyawo ngempuco eqashwe yibo ngaphesheya koMfula iNayile ngesandla senkosi yase-Asiriya, futhi iyoqeda nentshebe.
Iyakudabula kwaJuda; uyakuchichima, adlule, afinyelele entanyeni; futhi ukwelula kwamaphiko akhe kuyogcwalisa ububanzi bezwe lakho, O Imanuweli!
Kodwa amadodana akhe ayovuswa futhi abuthele ndawonye isixuku samabutho amakhulu; omunye ngokuqinisekile uyofika futhi akhukhule akhukhule; khona-ke uyobuya futhi afike enqabeni yakhe ematasa.
Yebo, uJehova uyakuphendula athi kubantu bakhe: “Bhekani, nginithumelela ukolweni newayini namafutha, nisuthe ngakho; angisayikunenza nibe yihlazo phakathi kwezizwe.
Bhekani ezintabeni izinyawo zoletha izindaba ezinhle, omemezela ukuthula. O Juda, gcina imikhosi yakho, ugcwalise izithembiso zakho, ngoba omubi kasayikudlula kuwe; unqunyiwe ngokuphelele.
Abasayikulamba, bangabe besakoma; nelanga aliyikubakhanyisela, noma yikuphi ukushisa.