Ngakho-ke, bheka, ngiyokwehlisela ububi phezu kwendlu kaJerobowamu, futhi ngiyonquma kuJerobowamu olwa nogange, novalelweyo nosele kwa-Israyeli, ngisuse insali yendlu ka-Israyeli. UJerobowamu, njengomuntu osusa umquba uze uphele.
UMalaki 2:3 - Contemporary Zulu Bible 2024 Bheka, ngiyakuchitha inzalo yakho, ngithele umquba ebusweni bakho, yebo, ubulongwe bemikhosi yakho; futhi omunye uzokususa kanye nayo. IBHAYIBHELI ELINGCWELE “Bhekani, ngiyakusongela inzalo yenu ngenxa yenu, ngithele umquba ebusweni benu, umquba wemikhosi yenu, nisuselwe kuwo. IsiZulu 2020 Niyabona-ke, ngiyakusola isizukulwane senu, ngithele umswane ebusweni benu, umswane wemikhosi yenu, niyiswe kude kanye nawo. |
Ngakho-ke, bheka, ngiyokwehlisela ububi phezu kwendlu kaJerobowamu, futhi ngiyonquma kuJerobowamu olwa nogange, novalelweyo nosele kwa-Israyeli, ngisuse insali yendlu ka-Israyeli. UJerobowamu, njengomuntu osusa umquba uze uphele.
Kodwa uyabhubha kuze kube phakade njengamalongwe akhe; abambonileyo bayothi: Uphi na?
Kodwa inyama yenkunzi nesikhumba sayo nomswani wayo kumelwe ukushise ngomlilo ngaphandle kwekamu; kungumnikelo wesono.
Bayowendlala phambi kwelanga nenyanga naphambi kwebandla lonke lasezulwini ababelithanda nababelikhonza, ababelilandela, ababelifuna, bekhuleka; abayikubuthwa, bangangcwatshwa; bazakuba semhlabeni ukuze babe ngumquba.
Insimu ichithiwe, izwe liyalila; ngoba ukolweni uyachithwa, amakhoba abunile, amafutha ayachithwa.
Imbewu ibolile ngaphansi kwamagade ayo, izinqolobane zichithekile, izinqolobane ziyadilizwa; ngoba ukolweni ubunile.
Lami ngizakwenza lokhu kini; Ngiyakubeka phezu kwenu ukwesaba, nobuhlungu, nobuhlungu obuvuthayo, okuyakudla amehlo, kubangele usizi lwenhliziyo; niyakuhlwanyela ngeze imbewu yenu, ngokuba izitha zenu ziyakuyidla.
Ngiyakuphonsa phezu kwakho okunengekayo, ngikwenze inhlekisa, ngikubeke njengehlombe.
Ngalokho nami nginenza nidelelwe, ningabi-yilutho phambi kwabantu bonke, ngokuba anigcinanga izindlela zami, kepha nithanda umthetho.
Awuwulungele umhlabathi, noma umquba; kodwa abantu bayawukhipha. Onezindlebe zokuzwa makezwe.
sithi sihlanjalazwa, siyancenga; senziwe njengezibi zomhlaba, imfucumfucu yezinto zonke kuze kube namuhla.
Uyakuletha imbewu eningi ezweni, ubuthe okuyingcosana; ngoba iyakudliwa yisikhonyane.